RPH /CJC #4 & #5

Eilen en käynytkään koneella, joten jäi päivän aloitus esittelemättä. Aloitin Dinky-Dyes Designsin Motif Designs -sarjan kolmatta mallia (yhden sain pisteltyä viime vuoden hassutuksessa, toinen on ollut valmiina jo pidempään). Minulla on mielestäni vielä neljäskin, joten näiden viimeistely saa odottaa ensi vuoteen (sillä kai siitä neljännestä mallista täytyy tehdä myös hassutusaloitus; juu, kyllä tässä suunnitelmat pyörivät jo ensi vuodellekin ;-) Tästä tulee tahattomasti personoitu, sekoitin kaksi väriä keskenään, tai en siis tajunnut että fuksia olikin fuksia kun en huomannut, että siellä on "oikeakin" violetti... Niin tai tajusin, mutta niin myöhäisessä vaiheessa, että en enää viitsinyt lähteä purkamaan. Mutta vaihdan siis nuo kaksi väriä päikseen, tarkkaillen vain sen verran, että lanka varmasti riittää.

I didn't open the laptop yesterday so I didn't get to report the start of the day. Yesterday I started Village Garden from Dinky-Dyes Designs' Motif Designs series. I think I have also the fourth in the series, so I have to wait until next year to finalize this one as well as the two previously finished designs (I guess the fourth design will be a start in next year's Challenge, yep, I'm already planning next year ;-) This will be personalized, by mistake. I mixed two colours, violet and fuchsia, or rather I didn't realize that fuchsia was fuchsia, 'cos I didn't see the violet floss. Or I did realize, but at such a late point that I didn't want to start frogging.  So I will replace these colours with each other, hoping there's enough of each colour to stitch the required parts.

*****************

Tämänpäiväinen aloitus on suloinen Gorjuss. Kun en näytä saavan aikaiseksi aloittaa isoa HAED:in prinsessa ja jääkarhu -mallia, johon olisi kyllä kaikki tarpeellinen valmiina, niin aloitetaan sitten ainakin pikkuprinsessa jääkarhun kera :-) Vaihdoin paketissa olleen aidan tilalle pellavan, löysinkin aika samansävyisen. Tämä vielä etenee tänään, ihana pistely...

Today's start is a lovely Gorjuss :-) As I don't seem to be able to start HAED's design that has a princess and a polar bear (even though it's fully kitted), then at least I can start a design with a little princess and a polar bear :-) I changed the aida from the kit to linen, I found one with almost the same colour. This will get more stitches this evening, it's such a lovely design...