Theme-a-licious Jubilee July

Heinäkuussa aloitin pari uutta työtä, sain jotain valmiiksi (kuva löytyy yhdestä) ja edistyin Taj Mahalin kanssa (se on muuten tarkoitus saada valmiiksi elokuun aikana). Innostuin myös virkkaamaan ja tein muutaman minihatun... Käsityön juhlaa, sanoisin ;)

In July I had couple of new starts, some small finishes (photo of one of them exists) and made some progress with Taj Mahal (and I intend to finish it in August). I also crocheted some and made some mini hats... Jubilee of handiwork, I'd say ;)

Uusi työ. Lisäksi aloitin Passione Ricamon uuden Mystery SAL:n, mutta koska se ei juurikan aloitusta pidemmälle ole edistynyt, siitä ei ole kuvaa...

A new project. I also started Passione Ricamo's Mystery SAL, but as it is barely started, there is no photo...

Taj Mahal. Toiveissa saada pian valmiiksi / hoping for a quick finish.

Tämä pikkupistely meni tuliaisina Victoria-kisulle ja hänen perheelleen (ks. Kirsin blogi)

This was a present for the cute kitten Victoria and her family when I visited them (see Kirsi's blog).

Vihreät liinat vein tuliaisina Outille, joka emännöi ristipistotapaamista eilen. Kiitokset vielä tätäkin kautta!

The green doilies were a present for Outi, who hosted a stitchers' meeting yesterday. Thank you again!

Kukkahattu vai hattukukka? Kaksi hattua on jo löytänyt uudet käyttäjät! Tässä ylemmässä kuvassa kaksi ensimmäistä harjoituskertaa, alemmassa kuvassa viimeisin urakka, vielä vailla koristuksia ja viimeistelyä.

Flower hat or hat flower? Two hats have already found new owners! In the picture above there are my first and second attempts, in the picture below the latest batch, which still requires some decorating and finishing.

Seuraavaksi suuntaamme katseemme kohti Airborne Augustia... Sinne on jo tehtynä suuret suunnitelmat, mutta niistä sitten loppukuusta enemmän :)

Next up is Airborne August. I have great plans prepared, but more of them in the next report :)

Pieniä / Smalls

Ressu järjesti ristipistotapaamiseen luonaan pari viikkoa sitten, ja vein hänelle tuliaisiksi Emmulin freebiestä tehdyn roikon sekä muutaman virkatun ja neulotun sydämen, joita voi käyttää mielensä mukaan :)

Ressu organized a stitchers' meeting a couple of weeks ago. I made her an ornament (a freebie from Emmuli) and some knitted and crocheted hearts as a thank you. The hearts can be used where and when ever wanted :)

Vuoden varrelta / Throughout the year

Jotain on jäänyt syystä tai toisesta esittelemättä vuoden aikana. Kootaanpa ne nyt tähän:

Some finishes have not yet been shown, for one reason or another...

**********

Anni vaihtoi siviilisäätyä loppukesästä ja keväällä/kesällä me kanssapistelijät pistelimme salassa sydämiä tai muuta kaunista lahjapeittoa varten. Peiton viimeisteli Ressu (hänen blogissaan on projektista lisätietoa). Siitä tuli kertakaikkisen upea, ja onnekseni pääsin näkemään sen ihan livenäkin ristipistotapaamisessa Mian luona lokakuussa.

Anni got married in August, and already in spring we stitchers started planning her present in all secrecy. Ressu did a great job putting the quilt together. The photos don't show exactly just how gorgeous the quilt is, but thankfully I had a change to see it live in a stitchers' meeting at Mia's in October. 

**********

Mari järjesti kesällä extempore-tapaamisen luonaan. Vein hänelle tuliaisiksi mm. tämän pinkeepiksi viimeistelemäni hassutustyön A Rose is a Rose. Outi kulki kyydissäni tuttuun tapaan (mikä on aina niin mukavaa, olisi tosi tosi tylsä reissata yksin) ja sain häneltä jälleen kerran ihanaa kyytipalkkaa. Biscornu koristaa nykyisin hyllyn kulmaa keittössä, hunaja maustaa teetä töissä ja tuota Ystävyyden yrttiteetä nautin kotona :-)

Mari organized a stitchers' meeting at her place in July. I finished this CJC project, A Rose is a Rose, as a pinkeep for her. Outi came with me, as she has done in so many occasions (which is always a pleasure, as it would be sooo dull to travel alone) and she gave me a wonderful thank you present. The biscornu decorate a shelf in the kitchen nowadays, the honey is at work to "spice up" the tea I drink there and the Herbal tea of Friendship I drink at home :-)

**********

Kirsin pikkujoulutapaamiseen tämän kuun alussa vein tuliaisiksi pari joulupalloa (jotka ehkä väriensä puolesta voivat olla esillä muulloinkin?) sekä pari niihin sointuvaa virkattua kukkasta, joille voi keksiä mieleistä käyttöä. Joulupalloja neuloin vielä kolmennenkin, tai se oli ensimmäinen näillä väreillä tehty, harjoituskappale (kirjoin sydämet jälkikäteen ja se vaati harjoittelua; kyseinen pallo meni nuorelle serkulleni joululahjaksi, mutta valitettavasti siitä ei ole kuvaa).

Kirsi organized her traditional stitchers meeting with Christmas theme earlier this month. I knitted her a couple of Christmas Balls, ornaments that can perhaps be shown outside Christmas season as well due to their colours, and two matching crocheted flowers. I knitted also a third ball, or rather it was the first with these colours, as I needed to practice stitching the hearts on the balls; I gave that ball to my young cousin as Christmas present, there's unfortunately no photo).

Ja tässä vielä Kirsiltä jouluksi saamani nukkekodin taulu ja soma tyyny. Ne sopivatkin väreiltään mainiosti (ruoka)saliin, joka tätä sohvaa lukuunottamatta vielä odottelee kalusteita... Kiitos, Kirsi!

Kirsi sent me for Christmas a pillow and a painting for my dollhouse. They will go the to dining room once it will get more furniture.

Tämä on muuten blogini 200. postaus! Aivan hurja määrä hiljaiselta hämäläiseltä... (taitaa tuo karjalainen verenperintö vähän tasata luonnetta ;-) Kommentteja on tullut reilut 900, hurja määrä sekin. Kiitokset kaikille täällä vieraileville, ja kiitokset myös ihanista kommenteista! Oikein hyvää uutta vuotta 2013!

This is my 200th blog post! Wow... And there are more than 900 comments left by readers! Another wow... Thank you for visiting, and thank you for the comments! I wish you all a very happy new year 2013!

Synttärit / Birthday

Aivan alkuun kiitokset Aapon kehuista! Minustakin Aapo on aika komea koira ;-) ja on se myös mukavaa seuraa. Kiva kaveri kaiken kaikkiaan, olen todennut sen moneen kertaan.

I want to start by thanking you of all the lovely words of Aapo in the previous comments. I agree that he's quite handsome ;-) and he's such a nice company as well.

***************

Vanhenin tässä taannoin taas vuodella. Ristipisto-blogin synttäriswapin myötä minulle saapui edeltävinä päivinä kaksi pakettia, jotka kärsivällisesti odottivat, että saan ne avata (ja minäkin maltoin odottaa :-)

I had birthday some time ago. In the private Cross stitchers' blog birthday swap I received two big envelopes prior to the bday. The waited patiently, as did I :-)

Syntymäpäivän aamuna ne sitten avasin. Ensin tuon oikeanpuolimmaisen, Virpiltä tulleen. Sieltä paljastui kangaskäärö ja pistely, eli aivan ihana kassi! Pistely toimii kassin taskuna, josta löytyi kortti sekä C Mon Monden malli.

I opened the envelopes in the morning of my birthday. Virpi's package revealed some fabric and a stitching, which proved to be a gorgeous tote bag! The stitching is a pocket and inside the pocket there were a card and a chart of C Mon Monde.

(Psst, kaikki kuvat voi klikata suuremmiksi / You can click on the pictures to make them larger)

Kassissa oli lisää ihanuuksia, Virpin konekirjoma pussukka sekä kankaita.

Inside the bag there were more lovely things, a small bag machine embroided by Virpi and some fabric.

Ja pussukan sisällä oli vielä vähän lisää lahjoja... Tuollaisia puolia en olekaan vielä käyttänyt, mutta heti niille kehittelin käyttöä tuleviin projekteihin.

And inside the small bag there were even some more presents... I haven't used bobbins before, but I have already decided how to use them in my future projects.

Ja tässä vielä yhteiskuva kaikista ihanuuksista / Here's a photo of all the lovely goodies.

Toinen paketti saapui Outilta. / The other envelope came from Outi.
 

Paketista paljastuivat nämä ihanuudet. Toinen kassi! Ja toinen C Mon Monden malli, johon Outi oli laittanut mukaan langat, kankaan ja taustakankaankin. Kyllä minua on hemmoteltu! Kassi toimii tällä hetkellä Miss Parisin projektipussina :-) Huomatkaa myös ihanainen perhosnauha sekä pussillinen rusetteja sekä luistinkoriste (muistoksi alkuvuodesta Outille lähettämistäni vaihdoista :-) Outin blogissa on kuva kassin vuoresta ja vuoren tarina. Kuvan saa siis klikattua suuremmaksi.

Inside the package there there were all these gorgeous presents. Another bag! And another C Mon Monde design, and Outi also sent the floss, fabric and backing fabric for the design. How I've been spoiled! The bag is currently a project bag for Miss Paris :-) Please also note the lovely butterfly ribbon and the small pouch of bows. You can view larger picture if you click on the picture below.

Tässä vielä lähikuva kauniista pistelystä. Huomatkaa upea perhonen! / Here's a close up of the beautiful stitching. Do you see the cute butterfly?

Outi oli tehnyt myös kauniin kortin. / The beautiful card is made by Outi.

Ja Miss Parishan piti heti samana päivänä aloittaa, kun kaikki tykötarpeetkin olivat olemassa. Tässä ensimmäisen viikonlopun tulos. Ja jälkimmäisessä kuvassa on tämänhetkinen tilanne, toisen pistelyviikonlopun jälkeen.

And of course I had to start Miss Paris the same day, when all the materials were provided to me. Here's the result of the first weekend. The second photo shows the current progress, after the second weekend of stitching.

Kovasti aikaa minulla ei ole käsitöille ollut viime viikkoina, mutta aloitinpa silti vain uuden ison virkkuutyönkin. Ja ei, tästä ei tule huivia...

I haven't had too much time for stitching and stuff the past few weeks, but I managed to start a big crochet project. And no, it's not going to be a scarf...

Hyvää pääsiäistä! / Happy Easter!

Kori itsevirkattu (Novitan 7 veljestä kaksinkertaisena, malli Lion Brandilta), kortti saatu (kiitos Kirsi!),  tipu ostettu (Tiimarista kai ;-)

Basket crocheted (yarn: Novita 7 veljestä, design from Lion Brand), the card received 

from Kirsi (thank you!), the little chick bought ;-)

Jotain aloitettua ja jotain valmista / Something started and something finished

Aloitetaan siitä valmistuneesta. Eihän tämä iso ole, mutta valmistunut käsityö joka tapuksessa :-) Eli siis virkattu tahralappu zakka-langasta. Malli on Jujukerhon sivuilta, langat Peikonpojalta. Zakka-lanka on polyakryylia, johon lisätty hopea tekee siitä antibakteerisen.

Well, this is not a big finish, but a finish anyway :-) This is a crocheted "stain cloth" made of zakka yarn. The design is from Jujukerho (a Finnish book club, so only in Finnish), and the yarn from Peikonpoika. Zakka is a polyacrylic yarn to which some silver has been added to make it antibacterial. The cloth is meant to be used in house cleaning.

*****************

Chatelainen Greek Mandalan aloitin jo syyskuussa, mutta vasta helmikuussa sain ensimmäisen osan valmiiksi. Oli vähän muuta tekemistä tuossa välillä... :-) Hieman olen siis aikataulusta jäljessä, vaan haitanneeko tuo mitään (malli on siis Chatelainen Online class, joka julkistetaan 12 osassa vuoden kuluessa; viimeinen osa tulee heinäkuussa). Ihana malli, olinkin jo pitkään toivonut lempisuunnittelijaltani Kreikka-aiheista mallia. Nappasin Yahoo-ryhmän etusivulta tuon kuvan valmiista mallista.

I started Chatelaine's Greek Mandala already in September, but only finished part 1 in February. I had something else to do stitching-wise November through January... :-) So I'm a bit behind from schedule, but that's quite all right (the design is Chatelaine's Online Class which comes out in 12 parts during one year; the last part will be published in July). It's a very love design, I'd been hoping to see a Creek themed design from my favourite designer. The picture of the finished design is from the Yahoo group.

*****************

Helmikuussa oli ihan pakko aloittaa Peripheria Designsin uusi SAL, Star Sampler. Ihana, ihana malli! Tämän kanssa aion pysyä aikataulussa, ja saada tämän valmiiksi lokakuussa. Tässä vaiheessa on kaksi osaa pisteltynä.

In February I started Peripheria Designs' new SAL, the Star Sampler. What a lovely, lovely design! I inted to keep up with this one, and finish it in October when the last part comes out. So far I've finished parts 1 and 2.

Yhteenveto / Recap of the year

Vielä on muutama joululahja esittelemättä, tehdäänpäs se vielä ennen kuin vuosi vaihtuu. Kuvathan saatte tarvittaessa klikattua suuremmiksi.

I better hurry and show you these Christmas gifts before the turn of the year... You can click on the pictures to make them bigger if needed.

*****

Kummitytölleni pistelin neljännen koristeen Blue Ribbon Designsin sarjasta (ilmestyi The Gift of Stitching -lehdessä joulukuussa 2007). Kokosin vielä päätteeksi kollaasin kaikista koristeista.

For my goddaughter I stitched the fourth ornament in the Blue Ribbon Designs series (publishe in the December 2007 issue of The Gift of Stitching magazine). Here's also a collage of them all.

*****

Serkulleni pistelin tänä vuonna koristeen sijaan pienen seinätaulun (Kirsille kiitos ideasta ja kirjan lainaamisesta!). Hän sai lahjaksi taulun lisäksi viinipullon ja neljä virkattua lasinalustaa (malli Kodin Pellervo -lehdestä, lokakuu 2010). Taulun malli on muistaakseni Claire Cromptonin kirjasta Naughty but nice (oliko se näin,Kirsi?).

For my cousin I stitched this year a small wall hanging instead of an ornament (Thank you Kirsi for the idea and borrowing the book!). Apart from the hanging, she received a bottle of wine and four crocheted coasters (design from a Finnish magazine Kodin Pellervo, October 2010 issue). The design for the hanging came from Claire Crompton's book Naughty but nice.

*****

Äiti osti Kädentaidot messuilta Violariumin osastolta sievät sakset. Niihinhän piti ilman muuta saada saksikoriste, joten pienen sellaisen sitten joululahjaksi väsäsin. Unohdin ottaa kuvan jouluna koristeesta saksien kera, mutta tässä pelkkä koriste. Tämä onkin pienin, mitä olen koskaan tehnyt... Ja mallithan ovat Aunt's Atticista.

My mother bought lovely scissors from Violarium's stand at the local Crafts Fair in November. They absolutely needed a scissor fob, so I made one as a Christmas present. I forgot to take a photo of the scissors with the fob at Christmas, but here are photos of the fob itself. It is the smallest I've ever made... And the designs are from Aunt's Attic.

*****

Näihin kuviin onkin mukava päättää tämä vuosi. En ole ehtinyt koota yhteen tekemiäni töitä tältä vuodelta, mutta tuolta Finishes 2010 -linkin takaa niiden kaikkien pitäisi löytyä. Jotain listaa löytyy myös blogin sivupalkista. Tänä vuonna tarkoitukseni oli saada valmiiksi monta keskeneräistä työtä, mutta vain yksi niistä taitaa olla valmistuneiden listalla :-). Muut valmistuneet ovat olleet pienempiä tänä vuonna aloitettuja töitä. 

Tästä onkin nyt hyvä siirtyä Hassuttelemaan (RistiPistoHassutus 2011), mallit on valittu, tarvikkeet ovat valmiina, ei muuta kuin aloittamaan (heti puolenyön jälkeen kenties?).

With these photos I'm wrapping up 2010. I haven't had time to put together a collage of this year's finishes, but they all should be found via this link Finishes 2010. There are also couple of lists on the side bar of the blog. This year I meant to finish many projects from my wip list, but I think I only managed to finish one. All the other finishes are smaller and started this year.

So now I welcome year 2011, and with it the Craziness (Crazy January Challenge 2011). I've picked all 15 designs, everything is ready, maybe I could start right after midnight?

Onnellista ja Menestyksekästä Uutta Vuotta!

Happy New Year!

Ristipistotapaaminen / Stitcher's meeting

Mukavaa kolmatta adventtia kaikille! Haluan ihan aluksi näyttää tämän kuvan, sillä joululaulunuottikirjassa avoimena olevan aukeaman nurkkaan on soitonopettajani merkinnyt päiväyksen 12/12/80... Siitä on siis kolmekymmentä vuotta kun opettelin soittamaan Petteri Punakuonon. Viime viikkoina olen yrittänyt opetella sitä sujuvaksi jälleen :-)

Happy third advent everyone! I'd like to first show you this above picture as on the open spread of the Christmas song note book my piano teacher has marked the date 12/12/80. So it was 30 years ago when I learned to play Rudolp the Rednosed Raindeer. The past few weeks I've been trying to relearn it :-)

*****

Marraskuun lopulla Kirsi järjesti jälleen ristipistotapaamisen luonaan. Meitä kokoontui sinne kahdeksan pistelijää, ja hauskaa oli, kuinkas muutenkaan...

 

Vaihdoimme tapaamisessa pikkujoululahjoja. Tuossa toisessa kuvassa maljakon takana pilkottaa minun Niinalta saamani lahja: jouluinen malli, viimeistelykangasta ja Niinan pistelemä pieni malli, jonka voin viimeistellä mieleisekseni. Minulla on jo ideoita siihen, ja kunhan pääsen viimeistelemään joululahjaksi meneviä koristeita, otan myös tämän työn alle.

We also had a Christmas present exchange in the meeting. In the second photo, behind the vase, you can see part of what I received from Niina: a Christmas kit, fabric for finishing and a small design stitched by Niina that I can finish how I want. I already have ideas for that and will do the finishing when I'll finish the ornaments I'm stitching currently. Thank you, Niina!

***** 

Kirsi näki keväällä blogissani kuvan virkkaamastani pupukorista ja ihastui siihen niin, että tilasi minulta samanlaisen, pienin muutoksin tosin (hinnaksi sovimme pari ristipistomallia :-) Virkkasin osat jo keväällä, mutta viimeistelyn tein vasta syksyllä, ja toimitin korin Kirsille tapaamisessa. Malli on siis The Lion Brandin, langat ovat Novitan (paitsi naaman kirjailussa dmc:n langat).

Kirsi loved the Bunny basket I showed in my blog last April and asked me to crochet one, with small changes, for her (for the price of two cross stitch booklets :-) I crocheted it already in spring, but put everything together in autumn, and presented it to Kirsi at the meeting. The pattern is from The Lion Brand and the yarn from Novita (with the exception of the face where I used dmc floss).

Valmistuneita / Finishes

Tässäpä muutama kesän aikana valmistunut työ. 
Here are few finishes from last summer.

Sepe-nalle valmistui syntymäpäivälahjaksi kummipojalle. Ohje on neulelehti Ullasta. Nallen naamaan en ole täysin tyytyväinen. Nappisilmät olisivat voineet parantaa asiaa, mutta kaksivuotiaalle ei sellaisia oikein viitsinyt laittaa tarjolle...

Sepe bear was a birthday present for my godson. The pattern is from the Finnish knitting webzine Ulla. I wasn't quite content with the face of the bear. Maybe eyes made from buttons would have been better, but I didn't think them suitable for a two-year-old.

*******

Seuraavaksi valmistui kassi. Tai kassinpäällinen, jonka "vuori" on ihan tavallinen kangaskassi. Malli on Novitasta, Kesä 2010 lehdestä ja lanka niinikään Novitan, Puro Batik. Kassista tuli aivan ihana ja se toimii yhtenä projektikassina...

Next finish was a bag. Or rather the cover for a cloth bag. The pattern is from the Finnish magazine Novita, Summer 2010 and yarn from Novita as well, Puro Batik. The bag turned out very lovely, and it is now one of my project bags...

 ********

 Elokuussa valmistui toinen tupla-Chatelaine, eli Mini Mystery H (Amethyst) toiselle tädille syntymäpäivälahjaksi. Minimysteerin mukana tulleesta tryout-mallista tein perinteisesti kortin. Kuvassa sekä viisi vuotta sitten itselleni tekemä työ että lahjaksi mennyt. Huomasin kuvaa ottaessani, että tuossa omalla seinällä olevasta työstä puuttuu muutama pisto... (huomaattekohan mistä ne puuttuvat).

Kuvan voi suurentaa klikkaamalla sitä / The picture can be made larger by clicking it

In August I finish another second Chatelaine, Mini Mystery H (Amethyst), which was a birthday present for another aunt. The tryout design that came with the Mini Mystery was used to make a card, as usual... In the picture there are both the first finish from five years ago, which hangs on my walls and the one made as a present. When I took the picture, I noticed that the one on my wall is missing a few stitches... (try if you can find where).

 *********

Sitten takaisin luonnon pariin. Kärpässienet ovat aivan ihania, siis katsella :-) Ne ovat ainoita sieniä, jotka tunnistan,  korvasienen lisäksi. Siksipä en sieniä syö...

Alla kuva, joka oli jo edellisessä postauksessa. Toisessa kuvassa on sama sieni seuraavana päivänä ja kolmannessa kuvassa viikon kuluttua. Lisäksi tarkempi kuva yhden sienen lakista sekä kuva pienestä "sieniperheestä".
  

Now back to the nature. Toadstool (Amanita muscaria) is pretty to watch, but not meant for eating as it's poisonous. It is however one of the mushrooms I recognize (the other one is false morel, gyromitra esculenta). And that's why I don't eat mushroom...

The first picture was shown also in the previous post, the second photo shows the same mushroom a day later and in the third photo it is a week later. I also photographed the cap of one mushroom, 'cause it just is so pretty :-) and there's also a photo of a small "family" of mushrooms.

*********

Seuraavat kuvat pitää ehdottomasti klikata suuremmiksi, jotta niistä näkisi mitään... Kurjet tekivät muuttoa, ja lensivät isoina auroina taivaalla. Toinen parvi vielä hieman etsi suuntaa ja  ryhmittymistä.

The cranes moved to south and flew above the summer house in big flocks. The other one of the flocks was still searchin where to go and how to do it... You have you click the photos to see them larger, otherwise you probably don't see a thing :-) 

Mukavaa lokakuuta!

Happy October!