RPH / CJC 2013, 6-10

Tässä viisi seuraavaa työtä wip-hassutukseen:

Here are the next five wips for CJC:

#6 Egyptian Mandala. Tämä ihana työ olisi myös kiva saada valmiiksi, onhan se aloitettu jo v. 2008. Odotan innolla sitä että pääsen pistelemään pyramideja :-)

#6 Egyptian Mandala. This lovely design should finally be finished, it was started already in 2008. I look forward to stitching the pyramids :-)

#7 Amelie à la campagne. Tämäkin on ollut työn alla muutaman vuoden, kovalla innolla sen reilut kolme vuotta sitten aloitin. Nyt olisi jo korkea aika saada tämäkin pois wip-listalta. Ihan varma en ole siitä mihin tämän sijoitan, kehyksiin se kuitenkin pääsee.

#7 Amelie à la campagne. This has been a wip for a bit over three years. I was very eager to start it, didn't even have time to swap the aida to evenweave :-) I'm hoping to have a finish this year and have it framed and place it, well, I don't know where...

#8 Taj Mahal. Tämä on ollut kesken pidempään kuin nuo edelliset ja on jo kovin lähellä valmistumista, vain tuon kukkareunuksen loppuosa tekemättä. Tässäpä siis myös tavoitetta tälle vuodelle.

#. Taj Mahal. This has been a wip for even longer than the first two and is now quite near to a finish, only the rest of the decorative flower border to do. 

#9 Kissakassi. Tämä Margaret Sherryn malli kassin kylkeen on ollut kesken vähintään yhtä pitkään kuin Amelie. Nyt kissat saivat vähän tukevamman istuimen, keinu sai lisää pistoja. Tämä on siitä kiva työ, että se kulkee näppärästi mukana :-)

#9 Linen bag with cats. This design by Margaret Sherry has been a wip for as long as Amelie, I think. This time the cats' seat got a bit sturdier, the swing got some more stitches. This is a great wip, it's easy to take with me :-)

#10 Elisabethan Sweete Bag. Tämäkin näkyy aloitetun vuonna 2008. Ei siitä enää ihan hirmuisesti puutu (puolet ehkä? *hih*), josko tätä sitten päivien pidetessä jaksaisi pistellä enemmän.

#10 Elisabethan Sweete Bag. This was also started in 2008. Not much to go (well, about half? *giggle*), I could stitch this in summer when there's more daylight.

Tunnustus ja muuta asiaa / Award and other things

Lumivalkon ja Ruusunpunan blogissa oli minulle tällainen ihana tunnustus. Kiitos teille siitä ja kiitos kauniista sanoista!

I received this lovely award from Lumivalko and Ruusunpuna. Thank you!

En sitä nyt laita jakoon seitsemälle blogille, blogilistallani on niin monta kivaa ja mielenkiintoista blogia, että haluaisin antaa tämän kaikille siinä oleville.

I'm not going to forward this to seven other blogs, as there are so many great and interesting blogs on my bloglist. I'd like to forward this to all of them!

Samalla haluaisin kiittää kovasti kaikista ihanista kommenteista, joita blogiini olen saanut! Niitä on aina niin mukava lukea, ja ne ilahduttavat kovasti. Kommenteissa on ollut joitain kysymyksiä ja tässä niihin kootusti vastauksia.

I would also like to thank for all the lovely comments that have been made! It is always so nice to read them, and they are so encouraging. There have been some questions in the comments, and I'm going to answer them finally now.

Mustalle (ja tummalle ylipäänsä) kankaalle pisteleminen on hirmuisen haastavaa. Se mikä minulla auttaa on kunnollinen valo. Mustalle kankaalle pisteleville on kaikenlaisia ohjeita (ohjaa valo paistamaan alhaalta päin, levitä valkoinen kangas (esim. tyynyliina) syliisi, niin näet kankaan reiät paremmin jne), mutta ne eivät oikein toimi minulla, sillä en käytä kehystä pistellessäni, vaan pidän työtä kädessä. Eli sormeni peittävät kankaan reiät... Mutta kunhan valaistus on kunnossa, niin pistelykin onnistuu, tosin hieman hitaammin kuin normaalisti.

Tässä muuten kuva Chatelainen Elisabethan Sweete Bagin tämän hetkisestä tilanteesta:

Stitching on black (or dark ) fabric is truly challenging. The only thing that helps me is a good lightning. There are many different advice for stitching on black (put the light so that it comes from under the fabric, put a white fabric (e.g. a pillowcase) on your knees, so you can see the holes in the fabric better), but those don't work with me. I don't use a frame, but "stitch in hand", so my fingers cover the holes in the fabric... But as long as the lightning is goog, I manage, although stitching is a bit slower than usually.

The picture is of Chatelaine's Elisabethan Sweete Bag's current progress. 

Kesäkassi, johon tulee Margaret Sherryn kissoja, on sekin edistynyt hieman. Kissat ovat Cross Stitcher -lehden mukana tulleesta pikkukitistä, kaksi keinussa istuvaa somaa kissaa. Kesäkassi-nimen kassi on saanut siitä, kun pistelin sen toiselle puolelle myöskin Margaret Sherryn kissamallin pari kesää sitten. Projektikassina tämä minulla kulkee mukana.

The summer bag with Margaret Sherry's cats has had some progress as well. The design is from a small kit that came with Cross Stitcher (UK) magazine, there are two cute cats sitting on a swing. I call it the the summer bag, because I stitched another Margaret Sherry's cat desing on one side of the bag a couple of summers ago. It is my project bag, my small (and bigger, too) stitching projects go with me in the bag.

Sampler Girlin On the Moors -mallista kyseltiin myös, se on The Gift of Stitching -lehdestä, heinäkuun 2009 numerosta (se ei olekaan tuon edellisen kuvan ottamisen jälkeen ehtinyt edistyä enempää). Aion viimeistellä sen tyynyksi, niinkuin mallikin, olen jo hankkinut siihen kaiken tarvittavan materiaalin lehden kaupasta (tämän voi ottaa lupauksena, ja kovistella minua sitten joskus kun pistely on valmistunut :-)

The Sampler Girl design On the Moors has been published in The Gift of Stitching magazine, in July 2009 issue (there's no progress after the latest photo). I'm going to finish it as a pillow, as was also the model in the maganize (and please remind me of these words after I finish the stitching :-) I already bought all the necessary materials for it from the magazine's shop.

******
PS: Kirsille, joka ihasteli kellotyötä jokunen postaus takaperin, tiedoksi, että se ei ollut mukanani silloin tapaamisessa, minulla taisi olla nuo viisi ensimmäistä työtä silloin mukana.

Lisää edistystä / More progress

Hupsista, mitenkäs tuosta edellisestä päivityksestä onkin jo noin pitkä aika. Ilmeisesti aika kuluu vauhdilla kun on hauskaa... Tässä kuussa olen nimittäin pistellyt läpi tuossa wip-listallani olevia töitä, kolmanneksi viimeisen kimpussa olen parhaillaan (pieniä töitä ei oteta lukuun), ja onkin ollut toki mukava päästä käsiksi kaikkiin näihin töihin. Tässä tilannekuvat tähän mennessä pistellyistä. Vasemmalla tilanne ennen ja oikealla jälkeen. Lisätietoja joka kuvan yläpuolella. Kuvat muuten saa klikkaamalla suuremmiksi.

Whoops, but it's been quite a while since the last update. Time sure flies when you're having fun... I've been stitching the projects in my wip list this months, I'm at the third last of the list (the small ones not counted), and I've enjoyed so much stitching them all after a shorter or longer while. Here are the updates of those I've stitched this far. The picture on the left is "before" and the one on the right "after". More details above each photo. You can click to get bigger pictures.

The Guardian (malli/design: Teresa Wenzler).Kahden tunnin pistelyn jälkeen. After two hours of stitching.

Taj Mahal (Chatelaine). 2 tuntia/hours.

Japanese Octagon Box (Chatelaine). 2 tuntia/hours. Paneelit olivat valmiina, joten aloitin saksikotelon. As the panels were finished, I started the scissor case.

White Nights in St. Petersburg (Chatelaine). 2,5 tuntia/hours.

Elisabethan Sweete Bag (Chatelaine). 2 tuntia/hours.

Les Herbes de Provence. 2 tuntia/hours.

The Fortunate Traveler (Teresa Wentzler). 2 tuntia/hours.

Deepest Love (Mirabilia). 2 tuntia/hours.

 

Celtic Garden (Chatelaine), 2,5 tuntia/hours.

Egyptian Garden (Chatelaine), 2 tuntia 45 minuuttia / 2 hours 45 minutes.

"Kesäkassi", Margaret Sherryn kissoja / Summer bag with Margaret Sherry's cats. 2 tuntia/hours.

Amelie à la campagne, Sarah Kay. 2 tuntia/hours.

Egypte Mystérieuse (Isa Vautier). 2 tuntia/hours.

Smurffit / The Smurfs. 2 tuntia/hours.

January Starts

Better late than never, right? :-)

I had several new starts in January, participating thus in the Guilt Free January. It actually happened by chance. First new start was Chatelaine’s White Nights in St. Peterburg on New Year’s Day (stitched on Sugar Maple Fabrics' Angel Kisses):

After finishing the first part, I started Damier, the freebie that Maryse will release over the course of the year. The fabric is Silkweaver’s Spanish Moss:

And when the first part was finished, I started Chatelaine’s Sweete Bag. I stitch it on black Belfast, and after finishing part 1, I decided to take a break, as the black fabric is very demanding on my eyes.

I then started a clock with a Provencal theme. By that time I realized that I had already made several new starts and decided that January really should be Guilt Free January. So I decided to finish the numbers and what comes inside the numbers (stitched on 36ct linen):

After that I started Chatelaine’s Christmas Mystery V. I found English Rose Jazlyn (28ct) in my stash and it was perfect for this:

Second to last new start was The Fortunate Traveler (on 32ct Belfast).

No more progress on the Traveler, as I needed to start Deepest Love, on the last day of January. This is the first progress pic after the first day and first hour of stitching :) The fabric is, if memory serves correctly, Silkweaver's Ocean Fantasy:

I really enjoyed starting all these. Some of them have been waiting a long time to make it on my WIP list. I'll share more progress pics on Christmas Mystery V, Damier and Deepest Love later.