Ystävänpäivätapaaminen / CS Meeting

Mia oli kutsunut meitä pistelijöitä ystävänpäivähenkiseen tapaamiseen viime lauantaina. Meitä oli mukava joukko paikalla, ja kuten totuttua, juttu luisti ja nauru raikui. Ja pistojakin syntyi...

Mia had invited us fellow stitchers to a cross stitch meeting last Saturday. There was a nice group of us and as usual, plenty of chatter and laughter. And quite a lot of stitches as well...

Tapaamisessa järjestettiin myös ystävänpäiväteemainen vaihto. Minä sain Miian tekemän kauniin kassin (juu, kasseja tuntuu vaihdoissa tulevan ihan mukavaan tahtiin (kiva kiva!), eikä tämä itse asiassa ollut ensimmäinen Miialta saamani kassi :-) Pistelyn malli on Peripheria Designsin.

There was also a Valentine's Day themed exchange in the meeting. I got the lovely bag Mia had made (yes, it seems that bags are coming my way in exchanges - and you won't see me complain - and this wasn't even the first bag from Mia :-) The design is from Peripheria Designs.

Minun tekemäni vaihto päätyi Tarjalle. Pistelin sydämenmuotoiseen rasiaan sopivan mallin. Tämä on ilmaismalli, mutta en enää yhtään muista mistä... Ja teemaa täydentämään täytin rasian sydämenmuotoisilla nameilla :-)

My exchange went to Tarja. I stitched a heart for a heart-shaped box. It is a freebie, but unfortunately I can't remember where from... And to go with the theme, I filled the box with heart-shaped candies :-)

Sain jälleen mukavaa matkaseuraa Outista, joka antoi minulle kyydistä kiitokseksi pienen kassillisen "herkkuja". Ihana tyyny, jossa on myös taustalla perhosia, suloista kangasta, rasia, helmiä, mahtava nappi...

Outi kept me company on the way to the meeting and back, and she gave me a small bag of "treaties" as a thank you for the car ride. A lovely small pillow, which has butterflies on the back as well, cute fabric, a box, beads, a gorgeous button... 

Tähän loppuun vielä kuva kukasta, joka sisältyi Miialta saamaani vaihtopakettiin.

I'm going to wrap this post with a photo of a flower from Mia in the exchange package.

Iloista ystävänpäivää / Happy Valentine's Day!

WIPocalypse, report #2

Täysikuu tuli ja meni alkuviikosta, joten WIPocalypse-raportti on hieman myöhässä. Mutta kun oli niin paljon kuvia järjesteltävänä :-) (Vinkiksi jo tässä vaiheessa, että kaikki kuvathan voi klikata suuremmiksi)

There was full moon already earlier this week, so my WIPocalypse report is a bit late. But there were so many photos to arrange, that took time :-) (Just reminding that the photos can be enlarged by clicking them)

**********

Ensin yhteiskuvassa loput hassutusaloitukset, päivät 9-15. Nämähän on esitelty yksittäin tuolla aiemmissa postauksissa.

First photo is a collage of the rest of the Crazy January Challenge starts, days 9 through 15. These were all shown in separate posts earlier.

**********

Tammikuun 16. päivästä alkaen jatkoin vanhoja keskeneräisiä pistelyjä. Seuraavaan kollaasiin olen kerännyt ne Chatelainen työt, joita jatkoin tammikuussa: Taj Mahal, Egyptian Mandala, Celtic Garden Mandala, Japanese Octagon  Box (saksikotelo-osio) ja Elisabethan Sweete Bag. Pari muuta Chatelainea jäi vielä odottamaan aikoja parempia... ;-)

From January 16 I continued older wips. The next collage shows those Chatelaines I continued in January: Taj Mahal, Egyptian Mandala, Celtic Garden Mandala, Japanese Octagon Box (scissor fob part of the design) and Elisabethan Sweete Bag. A couple of other Chatelaine wips will have to wait for better days :-)

**********

Ja lopuksi vielä yhteiskuva 11 muusta keskeneräisestä työstä. Vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas:  The Guardian (vanhin keskeneräisistä töistäni, ja melkein valmis!), Deepest Love, Egypte Mystérieuse, She Sells Seashells, Spooky Row, Star Sampler, joutsenet-paperiteline, Margaret Sherryn kissat, kello, Amélie à la Campagne, smurffit...

And finally a collage of 11 other older wips continue in January. From left to right and up to bottom: The Guardian (oldest of my wips and almost done now!), Deepest Love, Egypte Mystérieuse, She Sells Seashells, Spooky Row, Star Sampler, swans (paper rack), Margaret Sherry's cats, a clock, Amélie à la Campagne, smurfs...