...and finishes!

Proudly presenting small finishes from March, April and May :-)

This card was made for a relative, the design is a freebie of Ellen Maurer-Stroh:


And here's the Mothers' Day present, the tin top from Violarium's stitching weekend. It was the first box I've ever finished, but certainly won't be the last, it was fun to finish! I filled it with candy, but later my mother will turn it into a small jewellery box:

Design: Lilian Kok, letters from Free patterns online

And here are some knitted and felted flowers, the design (by Anne-Maija Immonen) is from the Novita magazine, Winter 2008 issue. A yellow flower went to adorn the coffin of my uncle's wife. The other flowers will remind me of the truly colourful and talented person who will be deeply missed by her husband, two young children and a big bunch of friends.



Olen minä jotain pientä saanut valmiiksikin.

Tuo Ellen Maurer-Strohin ilmaismallista tehty kortti meni huhtikuussa syntymäpäiväänsä juhlineelle sukulaiselle.

Äitienpäivälahjankin sain valmiiksi, tuon Violariumin ristipistoviikonlopun rasian. Tämä oli ensimmäinen rasia, jonka viimeistelin, mutta ei takuulla viimeinen, oli se niin mukava tehdä! Äiti sanoi tekevänsä tästä korurasian kunhan karkit on syöty.

Kukat puolestaan on kudottu ja huovutettu Novitan talvi 2008 -lehden mallin (suunnittelija Anne-Maija Immonen) mukaan. Ajatus lähti itse asiassa siitä, että halusin kutoa kukan enoni vaimon arkulle, ja sopivaa mallia miettiessäni muistin nähneeni näitä kukkia blogimaailmassa. Niinpä yksi tuollainen keltainen kukka meni koristamaan arkkua. Saman tien valmistin muutaman muunkin kukan, nämä muistuttavat minua siitä värikkäästä, räiskyvästä, lahjakkaasta persoonasta, jonka poismeno jätti ison aukon tähän maailmaan, ja varsinkin enoni ja nuorten serkkujeni elämään.

WIPs...

To prove that I still do cross stitching and not spend all my time with the puppy :-) here's couple of wips.

I finally finished part 8 of Chatelaine's former Mystery XI (Celtic Garden). I've spent many months stitching this small part...




And I've also progressed with Chatelaine's Egyptian Garden, the center is done:


Kyllä minä vielä käsitöitäkin teen... vaikka en olekaan juuri muita kuin koiran kuvia julkaissut viime aikoina :-) Kahdessa ylimmässä kuvassa vihdoin viimein kahdeksas osa Chatelainen viime vuoden mysteerimandalasta (Celtic Garden), taisin pistellä sitä koko alkuvuoden...

Aloitin siitä jo yhdeksännenkin osan, mutta tässä viikonvaihteessa jatkan toisen Chatelainen kanssa. Egyptian Gardenista on keskusta tehty, ja jatkan siitä.

Hyvää äitienpäiväviikonloppua kaikille!

Snow much fun!

Snow is long gone (okay, two-three weeks :-), except in the photos... These (except the collage) are taken with my cell phone, so the quality is not so good.

I went ice fishing with a bunch of relatives on Easter (well, the men did, us women walked on the ice and sat by the fire), enjoying the wonderful weather. Aapo caught his first fish, the biggest bass from my cousin's pile of fishes, and ate it with great pleasure ;-)



The two photos of Aapo are from March, when he found some beard moss while we were walking in the woods.



Pääsiäisenä kävimme sukulaisten kanssa pilkillä. Oli niin nätti keli, että viihdyimme kalassa, ja nuotion äärellä, pitkät ajat. Aapokin sai ensimmäisen kalansa, se nappasi sen isoimman ahvenen serkkuni kalakasasta ja söi sen hyvällä ruokahalulla :-) Maaliskuisen metsälenkin aikana Aapo löysi naavaa, joka jäi hassusti roikkumaan sen suusta. Ylläolevat kuvat on otettu kännykällä, siksi ne ovat vähemmän tarkkoja.

Lumi on ihanaa, sanoo Aapo.