WIPocalypse Report #13

On viimeisen WIPocalypse-raportin aika. Mutta älkää huolestuko, WIPocalypse jatkuu myös ensi vuonna! Ja tarkoitukseni onkin ensi vuonna ihan oikeasti saada valmiiksi niitä vanhempiakin keskeneräisiä töitä. Tänä vuonna taisin saada valmiiksi kaikkiaan neljä ennen tätä vuotta aloitettua työtä.  Laskin tuossa äsken, että minulla on tällä hetkellä 30 keskeneräistä työtä (ei paha luku lainkaan, ottaen huomion että jossain vaiheessa niitä oli ainakin 50), ja niistä suurimman osan haluan valmiiksi ensi vuonna.

Olen joulukuussa pistellyt paljon pieniä koristeita ja viimeistellyt niitä ja muitakin. Mutta niistä ajattelin postata ihan oman raporttinsa. Tässä kuussa valmistui myös yksi vanhempi työ, vanhempieni toivoma wc-paperisäilytysteline, joka vielä odottelee lopullista sijoituspaikkaansa. Tämän aloitin kolme vuotta sitten jouluna (ja nyt se jo valmistui ;) Annoin heille bonuksena tuon Alessandra Adelaiden joutsenen, viimeistelin sen tuollaiseksi yksinkertaiseksi säilytyskorin koristeeksi.

Time for the last WIPocalypse report. But don't worry, WIPocalypse will go on also next year. And next year I will do my very best to finish some of those older wips. I think I finished this year only four wips that were started before this year. I just counted that I have 30 wips (not bad, as at some point I had at least 50)...

This month I've stitched plenty of small ornaments and did a lot of finalizing. I think I will post them separately. But I also finished one older wip this months, the tp storage my parents asked me to stitch for them, which is now waiting to be hanged in the bathroom. I started it three years ago, on Christmas (and now it's already finished :-) I also gave them, as a bonus, Alessandra Adelaide's Cygno, finished as a simple decoration for a basket.

WIPocalypse report #12

Niin se on vuosi melkein kulunut. Vuorossa on toiseksi viimeinen WIPocalypse-raportti, edellyttäen siis, että selviämme Mayojen ennustamasta maailmanlopusta ;-)

Time sure flies. It is time for the second to last WIPocalypse report (assuming that we survive the apocalypse the Maya predicted ;-)

***************

Marraskuu näki Taj Mahalin kahdeksannen osan valmistumisen, hiukan lisää pistoja Sanssouci Castleen, yhden vaihdon (jota ei voi vielä julkaista), yhden hassutusvalmistumisen, toisen kuvan vanhempieni lahjaan sekä ensimmäiset omat tekstiilit nukkekotiin. Niin, ja neljä joulupalloa.

In November I finished part 8 of Taj Mahal, stitched just some more Sanssouci Castle, finished an exchange (cannot be shown yet), finished one Crazy January start, finished the second of three pictures to my parents present and the very first textiles to the doll house. Oh yes, and four Christmas balls.

Pieni tyyny on kaksipuoleinen

The tiny pillow is double sided

Kolme aiemmin valmistunutta palloa ovat edellisessä postauksessa

Three previously finished balls were shown in the previous post

WIPocalypse, Report #11

Otetaan tähän edellisen raportin jatkoksi heti uusi. Lokakuussa pistelin Taj Mahalin lisäksi Halloweenia ja jouluakin, mutta niistä tulee raportit sitten erikseen ja myöhemmin. Taj Mahal onkin jo aika pitkällä; kolmelle sivulle pitäisi vielä saada kukkia, sitten kulmakoristeet ja kapea reunus ympärille. Taidan keskittyä tähän nyt loppuvuoden, jos saisin toisenkin Chatelainen valmiiksi saman vuoden aikana (ainahan sitä voi uneksia :-)

Sydämet tein Kirsin pyynnöstä Emmulia varten. Kirsi pyysi minua testaamaan uutta lankaa, joka osoittautuikin kivaksi tuttavuudeksi. Tein siitä nämä kaksi sydäntä, toisen yhdellä ja toisen kahdella säikeellä erilaisille kankaille, testatakseni langan ominaisuuksia. Käytin lankaa jo yhdessä omassa työssänikin, ja se antoikin pistelyyn kivan kimalluksen.

Let's take the next WIPocalypse report right after the previous one. In October I stitched Taj Mahal and also some Halloween and Christmas ornaments. The latter I'll present in their own posts separately later. Taj Mahal is looking good; still some more flowers, the corner motifs and narrow frame all around. I think I'll take this as my focus piece and maybe I can have a second Chatelaine happy dance this year (one can always dream :-)

The hearts were stitched for Emmuli. Kirsi asked me to test the Tonkin thread, which was a lovely new acquaintance. I stitched two hearts, one with one ply, the other with two plies, on two different fabrics, to test the qualities of the floss. I have already used the floss in one of my own projects, to give it some sparkle :-)

Wipocalypse, Report #10

Jaahas, palasin sitten normaaliin rytmiin, eli Wipocalypse-raportit tulevat miten sattuu jälkijunassa (sallituissa rajoissa kuitenkin :-) Minkähän takia tämä raportti ylipäänsä on odottanut näin pitkään, eihän tässä ole kuin pari kuvaa. Syyskuussa pistoja sai Chatelainen Taj Mahal sekä uusi Chatelaine-aloitus Sanssouci Castle, joka on muuten ihan hervottoman iso työ, seuraavat pari vuotta tätä pistelen vähintään ;-) Muutakin syyskuussa tein mutta ne saavat vielä jäädä odottamaan vuoroaan.

Okay, I'm back to normal rhythm with Wipocalypse reports (but inside the time limit anyway :-) I wonder why it has taken so long to report these couple of photos. In September I stitched Chatelaine's Taj Mahal, and started another Chatelaine, Sanssouci Castle. The latter is a huuuge project, and I'll be stitching it for at least the next couple of years ;-) I stitched and finished other projects as well, but they will have to wait a little bit longer to be shown.

Sanssouci Castlesta tulee tällainen sitten isona (kuva napattu Chatelainen keskustelupalstalta) /
This is how Sanssouci Castle will look like when it's all done (the pic is from Chatelaine BB)

Wipocalypse, report #9

Tämä raportti tuleekin melkein ajallaan... olenkohan parantamassa tapojani :-)

This report comes almost on time... I'm shaping up it seems :-)

**********

Elokuu olikin aika tuloksekas kuukausi. Nämä kaksi keskeneräistä saivat lisää pistoja.

August was quite a productive month. These two wips got more stitches:

Gorjuss

Taj Mahal

**********

Ja nämä kaikki valmistuivat! / And all these were finished!

Victorian Lavender (Lavender Sachet)

Baboushka (keskikokoinen; vielä on se suurin aloitettava ja saatava tietenkin myös valmiiksi, jonka jälkeen pääsee sitten viimeistelemään maatuska-trion jollakin tavalla)

Baboushka (middle sized; there is still one more to start and finish, the biggest of the three, then I'll be able to finalize all three)

Star Sampler (Peripheria Designs) - Jiihaa! (tuo riittänee kommentiksi?)

Star Sampler by Peripheria Designs, a sampler with Finnish alphabet! - Woohoo! (that's quite enough for a comment, right?)

Village Garden (Dinky Dyes Designs). Täytyy tarkistaa onko minulla tätä sarjaa vielä lisää, tämä on nyt kolmas valmistunut. Voisin tehdä lisääkin, ennen kuin viimeistelen (keksin tätä pistellessäni taas uuden tavan viimeistellä nämä...)

Village Garden by Dinky Dyes Designs. I have to check if I still have another design of the same size (I've finished three), I could stitch them all first and then finish them (got another idea how to finalize these).

Temppeli, kaveri viime vuoden valmistuneelle hassutustyölle, Bonsaille

Temple, companion to last year's finish, Bonsai Tree

**********

Ja sitten, viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, kaikki viimeistellyt työt. Nämä olivat marinoituneet jotkut pidempään, jotkut vähän vähemmän, odottaessaan viimeistelyä...

And last but not least, all those that got into frames or otherwise finalized. These have been waiting a longer or shorter while to be finalized...

Delfiinit, viime vuoden valmistunut hassutustyö

 Dolphins, a finish from last year, one of the Crazy January Challenge starts.

Springtime Roses (Chatelaine, ilmaismalli). Valmistunut jo 2005, ja kehyksetkin hankittu pian sen jälkeen...

Springtime Roses, a freebie by Chatelaine. Finished already in 2005, and frame bought soon after that...

Newton's Law valmistui jo 2006, ja kehyskin on ollut olemassa vähintään sieltä asti...

Newton's Law was finished in 2006, and I think that the frame was bought around the same time...

Pieni tiikerityö on vuodelta 2007, malli on jostakin englantilaisesta pistelylehdestä tuolta ajalta. Kokeilin vähän erilaista viimeistelyä. Tuo nauha ei asettunut oikein hyvin (tai se ei siis peitä reunan epätasaisuuksia hyvin), täytyy siihen vielä miettiä jotakin. Ja tausta pitää vielä siistiä, ja miettiä samalla haluaako tämän seinälle roikkumaan (tarvitseeko siis viritellä joku ripustinsysteemi tuonne taakse). Mutta malli on vieläkin yksi lemppareistani...

The small project with tigers was finished in 2007, the design is from an English cross stitch magazine from around that time. I tried a bit different finishing technique with this. The ribbon doesn't cover the unevenness on the sides that well, I'll have to think about how to correct that. I still need to figure out if I want to hang this on the wall (then I'll need a hanger on the back). But the design is one of my favourites, no matter what!

Just Nanin Big Bee Little Bee valmistui ehkä joskus 2005 tai 2006. Tämä on viimeistely samalla tavalla kuin tiikerit, mutta tuo pitsi peittää reunan paljon paremmin. Tästä tuli nätti, tykkään!

Just Nan's Big Bee Little Bee is from 2005 or maybe 2006. I finished it the same way as the tigers, but the lace covers more on the sides. It turned out pretty, I like it!

Temppeli ja bonsaipuut, viime vuoden ja tämän vuoden hassutuksista. Ihania!

Temple and bonsai tree are from this and last year's Crazy January Challenge. I love them!

Maaliskuussa pistelin joulujuttuja, Annen yllyttämänä, mutta en niistä sen enempää huudellut. Nämä pienet koristeet ja pakettikortit valmistuivat tuolloin ja nyt ne viimeistelin. Tässä on puolet aloittamistani 24 joulutyöstä, niistä lopuistakin osa on valmiina, ja osa vielä ihan vaiheessa. Niistä lisää sitten joskus myöhemmin...

In March I stitched Christmas-y projects (Anne is to blame :-), but I didn't talk about them then. These small ornaments and tags were finished then and finalized now. These are half of the 24 I started. Some more are finished, some more not so finished. More about them later...

**********
Ja tähän päätän tämänkertaisen raporttini. Hyvää yötä!

And this concludes my report this time. Good night!

Wipocalypse report #8

Elokuun eka täysikuu tuli ja meni, ja uusikuukin ehti jo tekeytyä, ennen kuin saan aikaiseksi raporttia. Heinäkuussa kudoin (jotkut kutsuvat sitä myös neulomiseksi :-) helteiden kunniaksi villatakin. Sen aloitus ja valmiiksi saaminen osuivat niihin harvoihin hellepäiviin... Olympialaisten alkaessa pistelin paria alkuvuoden hassutustyötä. Pari muutakin työtä saivat pistoja, mutta sen verran vähän, että en niitä tässä esittele.

The first full moon of August came and went as well as the New Moon, before I managed to finalize my report.  In July I knitted a cardigan, to honour the few hot days we had :-) When the Olympics started, I stitched couple of starts from this years Crazy January Challenge.

Löysin joskus ostamaani Novita Teddy -lanka järjestellessäni käsityövarastoa. Mihin tarkoitukseen sen olin hankkinut, enpä enää muistanutkaan. Niinpä selasin vanhoja Novita-lehtiä, ja löysin sieltä tämän yksinkertaisen mallin. Huomatkaa muuten kuvausasistentti, joka tuli paikalle varmistamaan, että kuvista varmaan tulee julkaisukelpoisia :-)

I found some old yarn when arranging my stash, but couldn't remember what I had bought it for. So I went through a couple of magazines and found this simple design. Please note the assistant, who wanted to check that the quality of pictures will be good enough :-)

Isa Vautierin Ce que j'étais hier -malli edistyi mukavasti. Seuraavan kerran kun tähän työhön tartun, se valmistuu, sen voin luvata :-)

Isa Vautier's Ce que j'étais hier -design progressed nicely. The next time I'll pick this one up will also be the last. I will finish it then, that's a promise :-)

Berni-työkin sai useamman uuden piston, ja alkaa kuva jo vähän hahmottumaan...

The Bernese Mountain Dog got some more stitches as well...

WIPocalypse, report #7

Huhhuijaa kun ei vaan ole saanut aikaiseksi postata yhtään mitään, vaikka olisi kyllä aihetta. Olen lomaillut ja siinä välissä järjestellyt käsityövarastoa enkä ole viettänyt niin kovin paljon aikaa koneella. Mutta aloitetaan nyt tauon jälkeen uudella WIPocalypse-raportilla. Tälle ajanjaksolle sijoittui Celtic Mandalan "valmistuminen" (kutsun näitä töitä valmistuneiksi siinä vaiheessa kun kaikki pistot ja helmet ovat paikoillaan; vielä tämä vaatii huuhtelun ja isompien koristeiden kiinnittämisen ennen kun sen saa kehyksiin ja oikeasti valmiiksi). Toinen valmistunut WIP oli She sells seashells, joka sekin jäi järjestelyintoni vuoksi odottamaan viimeistelyä (pieneksi tyynyksi). Olen suunnitellut elokuusta viimeistelykuukautta, muutama muukin juttu kun odottaa lopullista muotoaan.

I haven't managed to make any posts even though I have plenty to show. I've been on vacation here and there and in between I've been energetically organizing my stash, so I haven't spent much time on the laptop. But let's start after the break with another WIPocalypse report. Last month I "finished" Celtic Mandala (I call these designs finished once they have all the stitches and beads; I still have to give it a rinse/wash and attach bicones and charms before getting it framed). Another WIP that bit the dust was She sells seashells, which also has to wait to be finalized (into a small pillow). I've actually planned to make August my month of finishing, there are some others as well waiting to be finalized.

WIPocalypse, report #6

Celtic Mandala etenee hyvää vauhtia. Tavoitteena on saada se valmiiksi tämän kuun aikana, ja ihan hyvältä näyttää... Vaikka on tuossa reunuksessa ihan hirmuinen määrä pistoja ristittäväksi :-)

Celtic Mandala is progressing nicely; I'll try to finish it this month. It's looking good, though there are more than plenty of stitches to cross in those border ornaments :-)

WIPocalypse, report #5

Olen viime aikoina pistellyt innokkaasti Celtic Mandalaa, toiseksi viimeinen osa lähestyy loppuaan vauhdilla :-) Vieläköhän olisi mahdollisuuksia saada tämä valmiiksi toukokuun loppuun mennessä... ehkä kuitenkaan ei.

Lately I've been stitching eagerly Celtic Mandala, part 11 is nearly finished :-) Do you think that I could finish this by the end of May? Probably not...

WIPocalypse, report #4

Uusi täysikuu, uusi WIPocalypse-raportti. Kaikkea en esittele, sillä joulujutut odottavat vielä omaa postausta ja hys-hysejä en vielä näytä :-) Chatelainen Celtic Mandala sai lisää pistoja, ja enolle tein syntymäpäivälahjaksi auton. Malli on Cross Stitch Card Shop -lehdestä (tarkemmat tiedot ovat tällä hetkellä eri paikassa kuin minä joten lisään ne myöhemmin). Laitoin kortin kehyksiin, kun ajattelin (vaatimattomasti) että siihen ihastutaan kuitenkin niin kovin, että se halutaan pitää esillä koko ajan... Eno kyllä kiittelikin ajatustani.

Another full moon, another WIPocalypse report. I won't show you all I've stitched since the last report, as the Christmas stitching will get a separate post at some point, and the hush-hush stitching cannot be shown yet. But I did put some more stitches on Chatelaine's Celtic Mandala and I also stitched a car for an uncle's birthday. The design is from Cross Stitch Card Shop magazine (all the specs are in different place as I am at the moment, so I will add them later). I framed the card, as I (modestly) thought that my uncle will love it so that he will want to see it all the time... He did thank my thought :-)

WIPocalypse, report #3

Koska viime viikon lopulla oli täysikuu, on siis jälleen aika WIPocalypse-raportille. Edellisen täysikuun jälkeen olen pistellyt kaikkiaan kolmea keskeneräistä työtä: Victorian Lavender Sachet, Ce que j'étais hier sekä heppa. Alla niiden nykytilanteeet. Pistelin myös kaksi pientä nopeaa työtä. Niitä en tähän lisää, mutta ne löytyvät täältä ja täältä. Lisäksi olen pistellyt hieman jouluisissakin tunnelmissa, mutta siitä postaan sitten aivan erikseen.

It was full moon at the end of last week, so it's time for another WIPocalypse report. After the previous full moon I've been stitching three wips: Victorian LAvender Sachet, Ce que j'étais hier, and the horse. Pictures of their current progress are below. I also stitched a couple of quick finishes, they can be found here and here. I've also been stitching some Christmas-y stuff, but I'll post about that separately at some point.

Olin eilen Nightwishin konsertissa, fiilistellään sitä vielä vähän täälläkin :-) Valokuva on ihan peruskännykällä ja näyte Jyväskylän konsertista paria iltaa aikaisemmin (ei vielä löytynyt Tampereen kuvaa YouTubesta). Näin upeasti se alkoi...

I went to a Nightwish concert last night, and I'm still feeling the energy. The photo was taken with my very basic cell phone and the footage is from the concert in Jyväskylä a couple of nights earlier (no one has posted footage from the Tampere concert to YouTube yet). This is they way it started...

WIPocalypse, report #2

Täysikuu tuli ja meni alkuviikosta, joten WIPocalypse-raportti on hieman myöhässä. Mutta kun oli niin paljon kuvia järjesteltävänä :-) (Vinkiksi jo tässä vaiheessa, että kaikki kuvathan voi klikata suuremmiksi)

There was full moon already earlier this week, so my WIPocalypse report is a bit late. But there were so many photos to arrange, that took time :-) (Just reminding that the photos can be enlarged by clicking them)

**********

Ensin yhteiskuvassa loput hassutusaloitukset, päivät 9-15. Nämähän on esitelty yksittäin tuolla aiemmissa postauksissa.

First photo is a collage of the rest of the Crazy January Challenge starts, days 9 through 15. These were all shown in separate posts earlier.

**********

Tammikuun 16. päivästä alkaen jatkoin vanhoja keskeneräisiä pistelyjä. Seuraavaan kollaasiin olen kerännyt ne Chatelainen työt, joita jatkoin tammikuussa: Taj Mahal, Egyptian Mandala, Celtic Garden Mandala, Japanese Octagon  Box (saksikotelo-osio) ja Elisabethan Sweete Bag. Pari muuta Chatelainea jäi vielä odottamaan aikoja parempia... ;-)

From January 16 I continued older wips. The next collage shows those Chatelaines I continued in January: Taj Mahal, Egyptian Mandala, Celtic Garden Mandala, Japanese Octagon Box (scissor fob part of the design) and Elisabethan Sweete Bag. A couple of other Chatelaine wips will have to wait for better days :-)

**********

Ja lopuksi vielä yhteiskuva 11 muusta keskeneräisestä työstä. Vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas:  The Guardian (vanhin keskeneräisistä töistäni, ja melkein valmis!), Deepest Love, Egypte Mystérieuse, She Sells Seashells, Spooky Row, Star Sampler, joutsenet-paperiteline, Margaret Sherryn kissat, kello, Amélie à la Campagne, smurffit...

And finally a collage of 11 other older wips continue in January. From left to right and up to bottom: The Guardian (oldest of my wips and almost done now!), Deepest Love, Egypte Mystérieuse, She Sells Seashells, Spooky Row, Star Sampler, swans (paper rack), Margaret Sherry's cats, a clock, Amélie à la Campagne, smurfs...

WIPocalypse, report #1

Tänään on täysikuu, joten on aika raportoida WIPocalypsen edistymisestä. Mikä on WIPocalypse? Lue lisää  täältä.

Alkuvuodesta olen urakoinut lisää WIPpejä, eli keskeneräisiä töitä, jotta olisi mitä saada valmiiksi loppuvuoden aikana :-) Ensimmäinen raporttini kattaa siis tähänastiset hassutusaloitukset, joista kolme on valmistunut. Eli voisiko sanoa, että WIPocalypse tuottaa tulosta ;-)

It is full moon today, so it's time for the first WIPocalypse report. What is WIPocalypse? You can read more here. 

As I've been participating in the Crazy January Challenge, the number of my wips has only risen :-) So my first report covers the starts in the Challenge so far. But three of those have already been finished; so could it be said that WIPocalypse is giving results already ;-)