Ristipistoviikonloppu / Stitching weekend

Pari viikkoa sitten osallistuin Emmulin järjestämään ristopistoviikonloppuun. Viikonloppu oli täynnä pistelyä, naurua, vanhojen ja uusien tuttujen tapaamista, hyvää ruokaa, hieman shoppailuakin... Aivan täydellistä! Annetaan kuvien kertoa enemmän.

Couple of weeks ago I participated in a stitchers' weekend organised by Emmuli. The weekend was full of stitching, laughter, meeting old and new friends, delicious food, and some shopping... Quite perfect! But let the photos tell more.

Viikonloppu vietettiin Wuolteen kartanolla

The weekend was held at Wuolteen kartano

Moni toi mukanaan omia/saamiaan pistelyjä, ja saimmekin aikaiseksi melkoisen näyttelyn :)

Many of us had brought some finished projects along, and we we able to arrange quite a show :)

Saimme myös opetusta silkkinauhakirjonnassa. Ylin kuva on opettajan, Arja-Leena Sibelius-Luhtalan, kauniista töistä, alemmassa meidän harjoituksiamme.

A silk ribbon embroidery expert,Arja-Leena Sibelius-Luhtala, came to guide us on silk ribbon embroidery. The upper photo shows her beautiful projects, the lower one our practice works.

Saimme Emmulin tervetulopakkauksessa Kirsin Pariisista messumatkalta tuomat tarvikkeet neulatyynyyn. Aika monta tyynyä viikonvaihteessa valmistuikin (minun tekemäni on alarivissä vasemmalla).

We received a welcome package from Emmuli, containing materials for a pin cushion. Quite many cushions were finished during the weekend (mine is on the the left at the bottom row).

Pistelin myös muutaman lisäpiston Amelieen

I also got some stitches on Amelie

Lisäksi pistelin DMC:n ihastuttavan Bamboo and Butterfly -mallin, jonka sitten kotona viimeistelin (Virpin ja Mian viikonvaihteessa antamia vinkkejä käyttäen) pikkutyynyksi. Siitä tuli kerrassaan ihastuttava!

I also stitched a lovely DMC design Bamboo and Butterfly, which I then finished at home (using useful tips received during the weekend from Virpi and Mia) as a small cushion. It turned out quite lovely!

(PS: Malli olisi tarjolla postarin hinnalla, jätä kommentti jos kiinnostaa)

Mukavaa vapunaikaa!

WIPocalypse #4 & Theme-a-licious Amazon April

Tällä kerralla yhdistän nämä kaksi raporttia, sillä ne raportoivat saman lopputuloksen :)

I'm combining two reports as they, well, report the same :)

Sain vanhimman keskeneräisen työni valmiiksi!!! Teresa Wentzlerin The Guardian odottaa nyt kehyksiin pääsyä, ja voin jatkaa seuraavaksi hänen The Fortunate Traveler -malliaan. Vahdin valmistuminen vei hieman yli yhdeksän vuotta, on/off-pistelyllä.

I finished my oldest wip!!! Teresa Wentzler's The Guardian is now waiting to be framed, at some point, and now I can continue The Fortunate Traveler, which has been barely started. The Guardian took about nine years of on/off stitching.

Theme-a-licious March Madness

Theme-a-liciousin maaliskuun hullutus salli kaikenlaisen tekemisen.

Theme-a-licious March Madness got me to do quite many small things.

***********

Osa niistä on vielä ihan hyshys, joten tässä niistä kuvaa lankakasan alla ;)

Some of them are still quite hush-hush, so here's a photo of them under a file of floss ;)

***********

Pistelin jotain pientä uutta, ja viimeistelin niiden lisäksi myös pari vanhaa pistelyä. Vasen yläkulma: Chatelainen ilmaismalli parin vuoden takaa, sai odottaa näin pitkään viimeistelyä. Oikea yläkulma: Sampler Girl -ilmaismalli alkuvuodelta, pistelty Dinky Dyesin silkeillä. Vasen alakulma: Oak Haven Designs -suklaapupu on pistelty kaksi vuotta sitten pääsiäisenä, viimeistelty tänä pääsiäisenä, taustalla vaalean ruskeaa kangasta. Alla keskellä: Zigouigoui, lahja Marjolle kiitokseksi rp-tapaamisen järjestämisestä reilu viikko sitten, malli Louisonin blogista, lanka Dinky Dyes. Oikea alakulma: Bent Creekin pikkumalli Bunny, pistelty ja viimeistelty pitkäperjantaina.

I also stitched several smalls, and in addition finalized couple of older small finishes. Upper left corner: Chatelaine freebie from two years ago, finally finalized as a flat ornament. Upper right corner: The Sampler Girl freebie from earlier this year, stitched with Dinky-Dyes silks. Lower left corner: Oak Haven Designs chocolate bunny stitched on Easter two years ago, finalized on Easter this year, backing fabric light brown. Lower middle: Zigouigoui, a present for Marjo for organizing a stitchers' meeting a bit over a week ago, design from Louison's blog, floss from Dinky Dyes. Lower right corner: Bent Creek small, Bunny, stitched and finalized on Good Friday.

***********

Tämä Gorjuss - Winter Friend tuli jo esiteltyä WIPocalypse-raportissa, mutta se ansaitsee ehdottomasti myös toisen esittelyn. Ihana malli, ihana pistellä. Tästä tulee taulu, joka odottaa sitten joskus vuosien kuluttua seurakseen isosiskoa, HAEDin Snow Princess -mallia...

This Gorjuss - Winter Friend was already shown in the WIPocalypse report, but it most definately deserves another showing. Lovely design, lovely to stitch. It will end up on the wall, to wait for a big sister (HAED design Snow Princess...)

***********

Ja viimeisimpänä vaan ei vähäisimpänä, tadaa, jotain nukkekotiin, ehkä... Tämä tarvitsee vielä jalat alleen ja vähän nyöriä ympärille, ja ehkä myös huovan peittämään kriittisimpiä kohtia, ja ehkä se sen jälkeen johonkin nurkkaan mahtuu... Katsokaa mieluimmin tuota takaosaa, se on ihan siisti :)

Last but not least, ta-dah, something for the doll house, maybe... My very first try and it shows; the chair needs still legs, and maybe some ribbon or cord, and maybe also a throw to cover some critical points, and maybe after that it will fit some corner... And please take a closer look on the back side of the chair, it is quite tidy :)