Synttärit / Birthday

Kokosin swapin merkeissä paketin Tarjalle, joka juhlii synttäreitään. Olen hänelle aiemminkin lähettänyt synttäripaketin, ja silloinkin sisältö oli kukka-aiheista, niinkuin pitkälti tälläkin kertaa.

Lähetin kesäkuun lapselle kesäkuun kukkia (Jardin Privé -malli Fleurs de juin) neulavahdiksi viimeisteltynä, kukkaisaa kangasta, yrttiohjevihkosen ja lankoja. Tämän vuoden aiemman synttäriswapin tapaan laitoin pakettiin myös sakset, tällä kerralla kukkapurkkiaiheiset. Niihin pistelin koristeeksi T-kirjaimen Isa Vautierin mallista Le Grand Marquoir. Koristeen taustalta löytyy tuota samaa kukkaisaa kangasta.

Oikein hyvää syntymäpäivää, Tarja!

I sent a birthday package to Tarja in a local birthday swap. I've sent her a swap package also earlier, and also then as well as now the theme was flowers.


I sent June flowers (Fleurs de juin, by Jardin Privé) to the June child, finished as a pinkeep, as well as some flowery fabric, a booklet with herb-y designs and some floss. And like in the previous birthday swap this year, I also encluded scissors in the package, this time with flower pot theme.  And I stitched a scissor fob to go with the scissors. The letter T is taken from Isa Vautier's design Le Grand Marquoir, and in the back there's the same flowery fabric.


Happy Birthday, Tarja!

WIPocalypse, report #6

Celtic Mandala etenee hyvää vauhtia. Tavoitteena on saada se valmiiksi tämän kuun aikana, ja ihan hyvältä näyttää... Vaikka on tuossa reunuksessa ihan hirmuinen määrä pistoja ristittäväksi :-)

Celtic Mandala is progressing nicely; I'll try to finish it this month. It's looking good, though there are more than plenty of stitches to cross in those border ornaments :-)