Hyvää pääsiäistä! / Happy Easter!

Kori itsevirkattu (Novitan 7 veljestä kaksinkertaisena, malli Lion Brandilta), kortti saatu (kiitos Kirsi!),  tipu ostettu (Tiimarista kai ;-)

Basket crocheted (yarn: Novita 7 veljestä, design from Lion Brand), the card received 

from Kirsi (thank you!), the little chick bought ;-)

Toinenkin viikonloppu... / Another weekend...

...tai sunnuntai itseasiassa, joka meni ulkoillen, perinteistä pääsiäisen pilkki- ja ulkoilupäivää viettäen; nyt hieman ennen pääsiäistä, ihan turvallisuussyistä :-) Sää suosi; tuuli tosin oli kova, mutta aurinko lämmitti. Jään pinta oli jo pehmoista, mutta näkyi sitä jäätä vielä ihan riittävän paksu kerros olevan, kun avantoon kurkkasi (oman mielenrauhani vuoksi niin pitikin tehdä ;-).

Aapo selvästi tunnisti paikan, ja nautti vapaana olemisesta ja jäällä juoksemisesta ja tietenkin makupalojen kerjäämisestä. Ja tällä kerralla se ei halunnut tyytyä vain yhteen kalaan, vaan yritti viedä serkultani koko pussillisen. Ei onneksi onnistunut...

***************

...or actually Sunday, which was spent outdoors, as it was time for our traditional Easter ice fishing and outdoors day. A bit ahead of Easter this time, just for safety reasons :-) The weather was beautiful, though there was a strong wind, but the sun was warm. The surface of the ice was already a bit soft and slushy, so rubber boots were needed. But the ice cover was still thick enough, when observed though a hole in the ice (which I really needed to do for the sake of my peace of mind ;-). 

Aapo clearly recognized the place, and enjoyed very much running free on the ice and begging treats when we were eating our "picnic" lunch. And this time he didn't want to settle on catching only one fish, he tried to steal the bag of fishes from my cousin. Luckily he didn't succeed...

 ***************

 Saalis pienimmästä päästä ;-)

The smallest catch ;-)

Nuori serkkuni, ensikertalainen, saalis kaksi ahventa :-)

My young cousin, a first timer, caught two perches

Viikonloppu / Weekend

Viime viikonloppu kului mukavasti ja erittäin nopeasti Violariumin ristipistoviikonloppua viettäessä Ikaalisissa, Kauppilan matkailutilalla. Oli niin mukava päästä tapaamaan kanssapistelijöitä; pistellä, rupatella, nauraa, ihastella, nauraa, viimeistellä, shoppailla, nauraa... Kuvat kertokoot lisää.

The past weekend went by so fast and was so lovely, as I spent it here at Violarium's Stitching weekend . It was so nice meet fellow stitchers; to stitch, chat, laugh, admire, laugh, finish, shop, laugh... Let the pictures tell more.

Näytille tuotuja töitä / Showcase 

 

Shopping

Runsaista ostoksista osakiitos Outille, joka oli erittäin kannustava :-) Niin, ja oikeassa yläkulmassa näkyvät LizzieKate-mallit sain Pikeltä ja Pentikin paketin Kirsiltä. / My haul, others were bought at site, except the LizzieKate designs on the upper right hand corner, which Pike gave to me and the Pentik package which Kirsi gave to me.

(Nämä tilasin ennen viikonloppua, ne toimitettiin paikan päälle. Koskahan pääsisin aloittamaan... / These I ordered before the weekend, and got them delivered for the weekend.  I wonder when I'll be able to start this one...)

Stitching

Tervetulopaketti / Welcome gifts

(paitsi sakset, jotka ostin sekä saksikoriste, jonka olen saanut vaihdossa; kuvasta puolestaan puuttuu yksi lankatokka, jonka otin käyttöön jo viikonloppuna :-) / except for the scissors, which I bought and the scissor fob, which I have received in an exchange; one skein of floss is missing, I already used it during the weekend)

Viimeisteltyä / Finished 

Chatelainen Japanese Garden Mandala -mallista, viimeistelty koristeeksi, lahja Outille, ihan vain siksi, että hän mukisematta vastaanotti alkuvuodesta useamman vaihdon minulta :-) / Part of Chatelaine's Japanese Garden Mandala, finished as an ornament, a present for Outi, just because she received so many exchanges from me earlier this year :-)

 pistelty berni / a stiched Bernese

ja koristeen tausta / and the back of the ornament

Tudor Rose Valentine, finished

Kiitokset kaikille mukana olleille, oli tosi mukava viikonloppu!

Thank you all who were there, it was such a nice weekend!

Star Sampler, osa 3/part 3

Peripheria Designsin Star Samplerin kolmas osa ilmestyi reilu viikko sitten, ja kävin sen kimppuun heti. Se olikin nopea pistellä ja tässä lopputulos, osat 1-3.

The 3rd part of Peripheria Designs' Star Sampler came out a bit over a week ago, and I immediately started it. It was a quick stitch and here's the result, parts 1-3.

Dmc 815 and Ecru on Belfast Raw Linen