Hassutus: Kolmen suora / Crazy Challenge: Three in a row

Viikonloppu oli erittäin tuottoisa, sen aikana valmistui kolme pientä hassutusaloitusta. Lisäksi sunnuntaina viimeistelin yhden vaihdon (mutta siitä lisää sitten myöhemmin)...

I had a very productive weekend as the past weekend I finished three small Crazy Challenge starts. Apart from that I did the finishing touches to an exchange on Sunday (more about that in a following post)...

********

Perjantai-iltana valmistui Alessandra Alelaide Needleworksin Cigno, ihastuttava malli, jonka viimeistelen lahjaksi vanhemmilleni, kunhan saan valmiiksi toisenkin heille menevän joutsenmallin.

Friday evening I finished Alessandra Adelaide Needleworks' Cigno, a lovely design that I will finish as a present for my parent once I finish another swan themed design for them.

********

Lauantain aikana sain valmiiksi pienen bernimallin (tarkoittaako tämä nyt sitä, että voin aloittaa sen isomman?). Muutin hieman värejä, jotta sain koirasta enemmän bernin värisen, ainakin enemmän minun bernieni värisen :-) Tämän taidan viimeistellä pieneksi koristetyynyksi.

Saturday I finished the small Bernese Mountain Dog (does this mean I can start the bigger one now?). I changed the colours a little bit, to have more the colours my dogs have (had). I think I'll finish this as a small pillow ornament.

********

Ja sunnuntaina valmistui se ihana ovikoriste, tosin viimeistely vielä puuttuu. Ajattelin kirjoa taustakankaaseen nimen ja osoitteen, ja laittaa tämän asunnon ulko-oveen, vaan uskallankohan kuitenkaan... :-)

And Sunday saw the Welcome Knocker finished, though the final finishing touches are still missing. I thought I'd stitch my name and address on the backing fabric and hang this on the apartment's front door, but do I dare...

Lohtupeitto / Quilt for consolation

17 pistelijää yhdisti voimansa ja pisteli Pikelle peiton, joka toivottavasti lohduttaa häntä surun keskellä. Kirsi teki upean työn peiton kokoamisessa (kuva on saatu häneltä):

 

Ja tässä minun panokseni peittoon:

17 stitchers combined their skills and made a quilt for Pike. Hopefully the quilt gives her at least a bit of consolation in her sorrow. Kirsi did a great job in finishing the quilt (she took the picture of the completed quilt). Below the quilt photo is my contribution.

Ristipistohassutus, aloitus 15 / Crazy January Challenge, start 15

Viimeisen aloituspäivän projekti oli Jardin Privén Quaker d'Halloween, jota pistelen Silkweaverin pellavaiselle Poltergeist-kankaalle. Onpa ollut mukavat kaksi viikkoa, olen päässyt aloittamaan monta sellaista työtä, joiden aloittamista olen suunnitellut ja toivonut jo pitkään. Sen lisäksi on ollut aivan älyttömän mukavaa vierailla toisissa blogeissa ihailemassa toisten hassuttelijoiden aloituksia (ja samalla saada uusia ideoita omia tulevaisuuden projekteja varten). Suurkiitos Minnalle upeasta ideasta! Nyt sitten jatkosuunnitelmana olisi saada ensin valmiiksi nuo pienimmät projektit ja jatkaa siitä sitten loppujen kanssa tasaisesti pitkin vuotta... Palataan siis asiaan jossain vaiheessa!

The last start of the Craziness was Quaker d'Halloween by Jardin Privé, which I'm stitching on Silkweaver linen fabric called Poltergeist. What a nice two weeks it has been, I've started so many projects that I had planned and wished to start for a long time. Apart from that it has been absolutely wonderful to visit other participants' blogs and admire their starts (and get ideas for future projects). A big thank you to Minna for the great idea! Now I'm planning to finish the smallest designs first and then continue with the other ones througout the year. So I'll be seeing you at some point!

PS: Niinalle ja muillekin tiedoksi, että Chatelainen ilmaismallit löytyvät täältä (Free designs -linkistä). Tuo korukivisarja ei ole siellä, vaan se on alunperin julkaistu mysteerimalleina, kolmen kuukauden jaksoissa vuoden ajan vuosina 2004-2005. Kuvat malleista löytyvät edellisen linkin takaa Chatelainen kotisivuilta, esim. Other designs -linkistä.

PS in English :-) There was a question in the comments about the Chatelaine designs. Her freebies can be found here (Free designs). The Gemstone series was originally published as mystery designs in 2004-2005, and pictures of them can be seen e.g. following the previous link to Chatelaine's homepage (and there Other designs).

Ristipistohassutus, aloitus 14 / Crazy January Challenge, start 14

Vähiin käy ennen kuin kokonaan loppuu... Toiseksi viimeinen hassutusaloitus on, joopa joo :-) Chatelainen Sapphire, joka siis täydentää pienen korukivisarjani. Alimpana kuva vuonna 2004 lahjaksi valmistuneesta Safiirista.

Not many starts left now... The second to last was Chatelaine's Sapphire, which will be the fourth and last in my gemstone series. Below is a photo of the Sapphire I stitched and gave as a present in 2004.

Ristipistohassutus, aloitus 13 / Crazy January Challenge, start 13

Kolmanneksi viimeisen hassutusaloituksen myötä matkustin itämaille. Tälläkin on kaveri, temppelimalli, jonka haluaisin tehdä kunhan tämä valmistuu... :-)

With the third to last start in this Craziness I travelled to the East. This design has a companion as well, a temple I would like to stitch after this one is finished... :-)

Ristipistohassutus, aloitus 12 / Crazy January Challenge, start 12

Värikäs aloitus tällekin päivälle, Dinky Dyes Designsin Flora. Tämä ei ole odottanut aloitusta ihan yhtä pitkään kuin edelliset mallit :-) Virpin kysymykseen vastatakseni, minulla ei taida olla markka-aikaan hankittuja materiaaleja. Taisin aloittaa ristipistot uudelleen syksyllä 2000, ja silloin ostamani kaksi pakkausta olen jo tehnyt valmiiksi. Vaan mistäpä sitä tietää mitä tuolla varastossa on, eihän noita kaikkia voi muistaa... ;-) Tälläkin mallilla on kavereita, joista Blossomin olen pistellyt vuonna 2007 (kuva tuolla tekstien jälkeen).

Another colourful start for this day, Flora by Dinky Dyes. This has not been waiting as long as the previous designs to be started :-) I have finished Flora's compantion Blossoms in 2007 (photo below). 

Ristipistohassutus, aloitus 11 / Crazy January Challenge, start 11

Näitä pidempään marinoituneita malleja (ja tarvikkeita) löytyy enemmänkin, mutta kuten Lumiruusu totesi, kyllä nämä odotusta kestävät :-) Tämä Dragon Dreamsin Wizard's Quilt sekä kaverinsa Dragon's Quilt pääsevät viimein työn alle, jälkimmäisen toivottavasti pystyn aloittamaan siinä vaiheessa kun tämä valmistuu. Aivan hirmuisen ihana malli, joka pitää sisällään paljon muutakin kuin ristipistoja; ihanaa päästä viimeinkin aloittamaan tämä!

I have plenty of designs (and materials) that have been waiting for a long time to be stitched. The Wizard's Quilt and it's companion Dragon's Quilt by Dragon Dreams don't have to wait anymore :-) Hopefully I'll manage to start Dragon's Quilt right after Wizard's Quilt is finished. I love this design, and am so happy to finally being able to start it!

Ristipistohassutus, aloitus 10 / Crazy January Challenge, start 10

Tämä paketti on odottanut esilleottamista jo kohta neljä vuotta, korkea aika siis aloittaa delfiinityö :-) Tekstiä en suunnittele kirjovani tähän työhön. En kovin paljoa saanut aikaan tänään, on ollut niin paljon muuta puuhaa, mutta tästä on hyvä jatkaa sitten jossain vaiheessa... Ja pahoittelut, kuva ei ole laadukkain mahdollinen.

This kit has been waiting to be started for nearly four years, so it was about time to do so today :-) I'm not planning on stitching the text. Just a small start today, there's been so much going on, but it's a start... And sorry about the photo, it's not the best possible.

Synttärilahja Outille / Birthday present for Outi

Ristipistoilijat-blogin synttäriswapissa lähetin ensimmäisen paketin Outille eli "Puikkikselle" (toinen paketti menee sitten jollekulle toiselle tämän vuoden aikana :-) Paketin  pääaiheeksi valikoitui kurki, yksi Outin lempiaiheista. Löysin pakettiin erilaisia kurkijuttuja: Cranesbill (Kurjenkello) -pistelypakkauksen, kurkiaiheisen neulamagneetin, lankatokan (väri Yellow Crane), pari Marja Kurjen tuotetta. Lisäksi pakettiin meni pari nauhaa ja nappeja. Ja tietenkin tuo kurkiaiheinen itämainen uurna pinkeepin muodossa. Käärepaperiksi laitoin tuollaisen tyynynpäällisen (kuvassa lahjojen alustana), jonka Outi voi ottaa käyttöön sellaisenaan tai vaikka tuunata mieleisekseen.

In the Finnish Ristipistoilijat blog's birthday swap I sent the first package to Outi (there will be a second package to someone else later this year). As Outi likes cranes, among other things, I collected different kind of crane-y things to the package: A Cranesbill kit, needleminder with cranes, a skein of floss named Yellow Crane, couple of small products from the Finnish designer Marja Kurki (crane=kurki in Finnish :-) and also some buttons and ribbons. And an Oriental Urn with cranes finished as a pinkeep. As the wrapping paper, I used a pillow case (under the presents in the photo) that Outi can use as it is, or decorate to her likings.

Malli/Design from: Cross Stitch Card Shop magazine, issue 60

Ristipistohassutus, aloitus 9 / Crazy January Challenge, start 9

Päivän aloitus on jälleen vanha tuttu, Country Cottage Needleworksin She sells seashells... (kurkkaa täältä :-) Tämä on niin suloinen malli, että haluan tehdä sen itsellenikin. Kaiken lisäksi malli tuo lämpimiä (heh!) muistoja viime kesältä.

Today's start is another design I've already stitched once, She sells seashells by Country Cottage Needleworks (see here :-) This is such a cute design that I really want to stitch it to me as well. This also brings warm memories of last summer (the hottest summer we had in ages :-)

Ristipistohassutus, aloitus 8 / Crazy January Challenge, start 8

Eilisen vastapainoksi tämän päiväinen aloitus oli keveä, ja valmistuikin päivän kuluessa. Sain viime vuonna Pirreltä synttärilahjaksi mm. tämän pyyhkeen ja Bent Creekin mallin, ja aloin ideoida niitä yhteen. Lopputuloksena onkin sitten Summer Row'sta napatuista osista kirjailtu pieni soma pyyhe :-)

As yesterday's start was a big one, today was time for a smaller one, and I even finished it today. Last year Pirre gave me birthday presents, among which were a towel and the Bent Creek design Summer Row. I thought that they would go nicely together, and to prove that :-) here's a small cute towel.

Ristipistohassutus, aloitus 7 / Crazy January Challenge, start 7

Tämän päivän aloitukseni lienee Hassutukseni kovin haaste. Paitsi että se on melkoisen suuri (32ct pellavalla n. 15x50cm), mallipiirros on käsin piirretty. Lisäksi pakkauksessa mukana olevat langat on pätkitty puolikkaiksi siitä pituudesta mitä yleensä itse käytän, se saattaa aiheuttaa pientä turhautumista :-) Plussaa tässä on ilman muuta se, että tästä saa aikaiseksi monta pientä Valmis!-hihkaisua, ja että käsinpiirretty malli ei haittaa niin kovasti kun malli on täynnä pieniä yksittäisiä kuvia. Ihana malli joka tapauksessa, odotan innolla, että pääsen tuonne mallin alempaan puoliskoon, siellä on niin monta tuttua kuva-aihetta.

Today's start is by far the most challenging one in my Challenge. Apart from being large (on 32ct linen about 15x50cm, 6x20"), the chart is hand-drawn. In addition to that, the floss that came with the kit has been cut very short so I'm anticipating some frustation with that :-) On the plus side, there are plenty of Happy Dances within this design, and the hand-drawn chart doesn't really matter when the design consists of smaller pictures. Anyway, this is a lovely chart, and I'm especially looking forward to reaching the bottom half of the design, there are so many familiar pictures there.

Ristipistohassutus, aloitus 6 / Crazy January Challenge, start 6

Loppiaisen aloitus on vanha tuttu Chatelainen Ruby (entinen Mini Mystery F), jonka olen siis tehnyt kertaalleen vuonna 2004 ja antanut lahjaksi tädilleni. Minullehan jäi tuosta neljän työn sarjasta kaksi, kun toiset kaksi lahjoitin tädeilleni. Viime vuonna lahjoitin heille toiset kaksi, ja teen nyt vielä kaksi itselleni... Safiiri on siis vielä tulossa aloitettavaksi Hassutuksen aikana.

Tuo alempi kuva on siitä v. 2004 valmistuneesta työstä.

This Epiphany, I started an old acquintance, Chatelaine's Ruby (former Mini Mystery F), which I have already stitched in 2004 and given as a present to an aunt. The Gemstone series consists of four designs, two of which I gave to my two aunts, and kept the other two myself. Last year I stitched two of them again, and gave them to the same aunts, and now I'm going to stitch the other two for me... So Safire is going to be one start a little bit during the Craziness.

The second photo is of the 2004 finish.

Ristipistohassutus, aloitus 5 / Crazy January Challenge, start 5

Tänään oli aloitusvuorossa Alessandra Adelaide Needleworksin malli Cigno. Tutustuin AAN:n malleihin ensi kerran noin vuosi sitten, mutta tämä on vasta ensimmäinen, jota ennätän pistelemään.

Kiirettä on pitänyt nämä ensimmäiset päivät, ja varmaan jatkuu samaan tahtiin vielä kymmenen päivää :-) Paitsi että on omat uudet aloitukset päivittäin, pitää ehtiä bloggaamaan niistä ja ennenkaikkea kiertämään muissa blogeissa ihastelemassa toisten Hassuttelijoiden aloituksia.

Kiitokset kaikille vierailijoille ja kommentoijille!

Today I started Cigno, by Alessandra Adelaide Needleworks. I first saw her designs about a year ago, but only now managed to start the first one.

It's been very busy five days, and I think it'll go on like that for the next ten days as well :-) Apart from the new start every day, and blogging about them, I also have to find time to visit other blogs to admire what others have started. 

Thank you for visiting and for your comments!

Ristipistohassutus, aloitus 4 / Crazy January Challenge, start 4

Tämän illan aloituksena oli yksi kolmesta maatuskasta (matrjoshkasta, babushkasta, miksi nyt haluatte niitä kutsuakaan). Taktisesti aloitin tuon pienimmän (kuvan yläreunassa), niin on mahdollisuuksia saada jotain valmiiksikin :-) Kaksi muuta odottavat sitten tämän valmistumista, sarjana ne haluan kuitenkin tehdä valmiiksi.

Tonight's start was one of the three baboushkas; tactically I chose the smallest one (the one on top edge of the photo) for the Challenge, so I have a chance to get something finished :-) The other two will wait until this one's finished, but I do want to finish them all as a series.

Ja ihan pakkohan tähän on laittaa mukaan tämä video. And I really have no choice but to include this video...

Ristipistohassutus, aloitus 3 / Crazy January Challenge, start 3

Kolmannen hassuttelupäivän aloitus on Bent Creekin Welcome Knocker. Olen jo pitkään halunnut aloittaa tämän, mutta totta kai aina on tullut jotain muuta tilalle. Mutta nyt, kiitos Hassutuksen, pääsin vihdoin viimein käsiksi tähän hienoon malliin :-)

  
The third start in the Craziness is the Welcome Knocker by Bent Creek. I've wanted to stitch this for a long time, but of course there's always been something else to stitch. But now, thanks to the Craziness, I finally manage to stitch this lovely design :-)

Ristipistohassutus, aloitus 2 / Crazy January Challenge, start 2

Toisena hassutuksena aloitin pienen bernimallin. Kuvassa on mukana, ikään kuin kannustamassa, hieman isompi malli, jonka toivoisin myös saavani tehtyä tämän vuoden kuluessa. Voisin aloittaa sen kunhan saan tuon pienemmän valmiiksi. Ja eiliseen postaukseen on nyt lisätty kuva eilisestä aloituksesta.

My second start is a small Bernese Mountain Dog design. The other, a bit bigger design in the photo, is one that I also would like to finish this year, maybe I could start it when I finish the smaller design. I also added a photo of yesterdays start to yesterday's post.

Ristipistohassutus, aloitus 1 / Crazy January Challenge, start 1

Okei, tässä on vain kuva siitä millainen ensimmäisenä aloitetusta hassutustyöstä pitäisi tulla. Kamera ja minä emme ole samassa paikassa, joten kuvaus jää huomiseen. Tämä on siis Mirabilian Miss New Year's Fairy (mikäpä sen paremmin sopikaan tammikuun ensimmäisen päivän aloitukseksi :-). Parin tunnin verran olen pistellyt neidin mekkoa, ja pieni läntti siitä on valmiina (kellon ja vitjojen yläpuolelta tuo vaalea osuus).

Well, okay, the camera and I are not in the same place at the moment, so the actual start picture will have to wait until tomorrow. But this is what I started, Mirabilia's Miss New Year's Fairy (can there be a better start for January 1 :-) I've stitched her for a couple of hours and finished part of her dress (the light part above the clock and the chain).

Kuva lisätty 2.1. / ETA the missing photo on 2 Jan: