WIPocalypse, report #7

Huhhuijaa kun ei vaan ole saanut aikaiseksi postata yhtään mitään, vaikka olisi kyllä aihetta. Olen lomaillut ja siinä välissä järjestellyt käsityövarastoa enkä ole viettänyt niin kovin paljon aikaa koneella. Mutta aloitetaan nyt tauon jälkeen uudella WIPocalypse-raportilla. Tälle ajanjaksolle sijoittui Celtic Mandalan "valmistuminen" (kutsun näitä töitä valmistuneiksi siinä vaiheessa kun kaikki pistot ja helmet ovat paikoillaan; vielä tämä vaatii huuhtelun ja isompien koristeiden kiinnittämisen ennen kun sen saa kehyksiin ja oikeasti valmiiksi). Toinen valmistunut WIP oli She sells seashells, joka sekin jäi järjestelyintoni vuoksi odottamaan viimeistelyä (pieneksi tyynyksi). Olen suunnitellut elokuusta viimeistelykuukautta, muutama muukin juttu kun odottaa lopullista muotoaan.

I haven't managed to make any posts even though I have plenty to show. I've been on vacation here and there and in between I've been energetically organizing my stash, so I haven't spent much time on the laptop. But let's start after the break with another WIPocalypse report. Last month I "finished" Celtic Mandala (I call these designs finished once they have all the stitches and beads; I still have to give it a rinse/wash and attach bicones and charms before getting it framed). Another WIP that bit the dust was She sells seashells, which also has to wait to be finalized (into a small pillow). I've actually planned to make August my month of finishing, there are some others as well waiting to be finalized.

Ristipistohassutus, aloitus 9 / Crazy January Challenge, start 9

Päivän aloitus on jälleen vanha tuttu, Country Cottage Needleworksin She sells seashells... (kurkkaa täältä :-) Tämä on niin suloinen malli, että haluan tehdä sen itsellenikin. Kaiken lisäksi malli tuo lämpimiä (heh!) muistoja viime kesältä.

Today's start is another design I've already stitched once, She sells seashells by Country Cottage Needleworks (see here :-) This is such a cute design that I really want to stitch it to me as well. This also brings warm memories of last summer (the hottest summer we had in ages :-)

Ihana kesä / Wonderful summer

Lennun ristipistovaihtojen Ihana kesä -vaihdossa sain Kirsiltä näin ihanan kukkalähetyksen! Vaihdossa oli tarkoitus pistellä joku Little House Needleworksin, Country Cottage Needleworksin tai Tralalan malli tai osa siitä.

Kirsi oli käyttänyt LHN:n Garden Pleasure ja Rose Sampler -malleja, ja oli ideoinut niistä uudenlaisia viimeistelyjä. Nämä ovat niin ihania! Mukana oli myös vinkkejä siitä kuinka malleja voisi käyttää.

In Lennu's cross stitch exchanges' Wonderful summer exchange I received this lovely flowery package from Kirsi! The exchange was for designs (or parts of them) from Little House Needleworks, Country Cottage Needleworks or Tralala.

Kirsi used LHN's designs Garden Pleasure and Rose Sampler, and finished them a bit differently than usually. They are so lovely! She even included some examples on how to use them.

Oma pakettini meni puolestaan Kirsille. Pistelin Country Cottage Needleworksin Country Cottage Kids -sarjan She Sells Seashells -mallin ja viimeistelin sen tyynyksi. Kokeilin ensimmäisen kerran pitsin kiinnittämistä tyynyn reunaan, ja ihan mukavastihan se meni :-)

My package went to Kirsi. I stitched her Country Cottage Needleworks' Country Cottage Kids series design She Sells Seashells and finished it as a pillow. This was the first time I added a lace around the pillow, and it wasn't as difficult as I had feared :-)