Ystäviä ja pistoja / Friends and stitches

Kirsi järjesti viime lauantaina kotonaan ristipistotapaamisen, johon meitä osallistui kaikkiaan 12 (Kirsi, Marjo, Tarja, Minna, Mari, Niina, Virpi, Sari, Ressu, Mari, Johanna ja minä). Oli aivan mahdottoman mukava päivä, joka meni ihan hujauksessa!  Kiitokset hauskasta päivästä kaikille teille vanhoille ja uusille tutuille!

Kirsi had invited us stitchers for a gathering last Saturday. There were 12 of us altogether, and I got to meet some old as well as some new stitching friends. It was such a fun day that it just flew by. 

Yhtenä päivän tapahtumana oli lahjojen vaihto. Ne, jotka olivat ennättäneet, olivat tehneet ystävänpäiväaiheisen lahjan, jotka sitten arvottiin osallistujien kesken.

One of the events of the day was a raffle. Kirsi had asked us to stitch a small gift (valentine/friend themed). Here they are all. What a lovely collection of gifts!

Minä sain tämän ihanan Marin tekemän tyynyn. Kiitos Mari, tämä on nyt kunniapaikalla pianon päällä!  I got this lovely pillow made by Mari:

 February Glows by Bent Creek

Minun tekemäni koriste päätyi Marjolle. Annoin hänelle lisäksi pienen neulotun ja huovutetun sydämen. Tein niitä kaikkiaan neljä, joista kaksi vein tapaamisen emännälle, yksi jäi itselleni. 

 Malli/Design: SpiraLbre

Lanka/floss: Dinky Dyes Limited Edition Bobbie's Blossoms

Kangas/fabric: 28ct Antique White Jubilee

Marjo received the ornament I made. I also gave her a knitted and felted heart. I made four of them, two of which I gave to Kirsi, one I kept to myself.

Malli/design: Mochimochi Land 

Lanka/yarn: Novita Huopanen

Lisää edistystä / More progress

Hupsista, mitenkäs tuosta edellisestä päivityksestä onkin jo noin pitkä aika. Ilmeisesti aika kuluu vauhdilla kun on hauskaa... Tässä kuussa olen nimittäin pistellyt läpi tuossa wip-listallani olevia töitä, kolmanneksi viimeisen kimpussa olen parhaillaan (pieniä töitä ei oteta lukuun), ja onkin ollut toki mukava päästä käsiksi kaikkiin näihin töihin. Tässä tilannekuvat tähän mennessä pistellyistä. Vasemmalla tilanne ennen ja oikealla jälkeen. Lisätietoja joka kuvan yläpuolella. Kuvat muuten saa klikkaamalla suuremmiksi.

Whoops, but it's been quite a while since the last update. Time sure flies when you're having fun... I've been stitching the projects in my wip list this months, I'm at the third last of the list (the small ones not counted), and I've enjoyed so much stitching them all after a shorter or longer while. Here are the updates of those I've stitched this far. The picture on the left is "before" and the one on the right "after". More details above each photo. You can click to get bigger pictures.

The Guardian (malli/design: Teresa Wenzler).Kahden tunnin pistelyn jälkeen. After two hours of stitching.

Taj Mahal (Chatelaine). 2 tuntia/hours.

Japanese Octagon Box (Chatelaine). 2 tuntia/hours. Paneelit olivat valmiina, joten aloitin saksikotelon. As the panels were finished, I started the scissor case.

White Nights in St. Petersburg (Chatelaine). 2,5 tuntia/hours.

Elisabethan Sweete Bag (Chatelaine). 2 tuntia/hours.

Les Herbes de Provence. 2 tuntia/hours.

The Fortunate Traveler (Teresa Wentzler). 2 tuntia/hours.

Deepest Love (Mirabilia). 2 tuntia/hours.

 

Celtic Garden (Chatelaine), 2,5 tuntia/hours.

Egyptian Garden (Chatelaine), 2 tuntia 45 minuuttia / 2 hours 45 minutes.

"Kesäkassi", Margaret Sherryn kissoja / Summer bag with Margaret Sherry's cats. 2 tuntia/hours.

Amelie à la campagne, Sarah Kay. 2 tuntia/hours.

Egypte Mystérieuse (Isa Vautier). 2 tuntia/hours.

Smurffit / The Smurfs. 2 tuntia/hours.