Edistystä, vihdoinkin! / Progress, finally!

Kiitos Weekly SAL 2010:n, sain alkukuusta poimittua Chatelainen Egyptian Gardenin keskeneräisten töiden pinosta. Olen edistynyt sen kanssa ihan mukavasti, ja tavoitteena onkin saada se valmiiksi ennemmin eikä myöhemmin. Vaikka ei tässä vaiheessa vielä voi valmistumisesta puhuakaan...

Helmikuussa olisi sitten tarkoitus pistellä muitakin wip-listalla olevia keskenerisiä töitä, kaikkia vuorollaan.

Thanks to Weekly SAL 2010, I dug Chatelaine's Egyptian Garden out from the wip pile earlier this month. I've progressed nicely, which is good as I aim to finish it sooner than later. Though at this point there's still a long way to a finish...

Next month I'm planning on continuing all the projects that are on my wip list :-)

PS. Vuosipäivät jatkuvat... Siitä on nyt tasan vuosi kun tämä pieni pallero kotiutui. Nykyisin se on vähän isompi karhunpoikanen.

PS. More anniversaries... It's been a year since this fur ball moved in. He's a bit bigger cub nowadays.  

Nimeni on... / My name is...

...Nalle, Vilho Nalle 

(nalle=teddy)

Tämä oli ihan pakko ostaa Aapolle kaveriksi...
I just had to buy this, to be friends with Aapo...

Olemme saaneet nauttia kertakaikkisen upeasta talvesta, tässä pari tunnelmakuvaa viikon ja kahden takaa.

We have had such a beautiful winter, albeit sometimes *a bit* cold. Here's a couple of pics from a week ago and couple of weeks ago.

 

Nämä haluan vielä näyttää... Stitcher's Villagessa oli monipäiväinen kilpailu joulun alla, ja yhtenä päivänä voittaja olin minä! Sain kaikki nämä ihanat The Cat's Whiskers -mallit:

I also want to show these... There was a 12 day competition before Christmas in Stitcher's Village, and one day I was the winner! I received all these lovely The Cat's Whiskers designs:

Vuosi / A year

Tasan vuosi sitten pääsin kasvattajan luona tapaamaan tuolloin neliviikkoisen Aapon ensimmäisen kerran.

Ensimmäisessä kuvassa Aapo on jahdannut siskonsa sohvan alle, toisessa... no näette itsekin. Kolmas kuva on otettu lähestulkoon vuotta myöhemmin.

I met Aapo the first time a year ago at the breeder's house, he was four weeks old then.

In the first picture he has just chased his sister under the couch and in the second one... well, you can clearly see. The third picture was taken nearly a year later.

Pirteää pakkaspäivää!

Have a lovely day!

Tätä et vielä tiennyt minusta :-)

This meme is only in Finnish, sorry!

Löysin eräästä blogista hauskan meemin, johon vastataan Wikipedian satunnainen artikkeli -toiminnolla: http://fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu

Jos nappaat tämän mukaasi, jätä kommentteihin tieto, niin käyn vilkaisemassa mitä sinusta paljastuu...

01. Mitä pelkäät?
Hirvikärpäsihottumaa (siksipä onkin hyvä, että kammoan hirvikärpäsiä niin paljon, että pysyttelen poissa metsistä syksyisin)

02. Mitä ottaisit mukaasi autiolle saarelle?
Haikarat (jos niitä ottaisi tarpeeksi monta, pystyisivätköhän ne lennättämään minut pois sieltä?)

03. Mitä haluaisit häälahjaksi?
Painin Aasian-mestaruuskilpailut 2005 (sisältäen siis kilpailut kaikissa seitsemässä painoluokassa niin kreikkalais-roomalaisesssa, vapaa- kuin naispainissakin)

04. Mitä palvot?
Friedrich Fröbeliä (Fröbelin palikat, you know, ei ole niiden voittanutta)

05. Salainen fetissisi?
Lloyd Price (rock’n’roll forever!)

06. Mistä näet unta ensi yönä?
Roihupellon teollisuusalueesta (voin vain unelmoida…)

07. Mitä ostaisit, jos sinulla olisi varaa?
Mark Owenin (mutta ei taida minulla tosiaankaan olla varaa)

08. Mistä aiheesta kirjoittaisit kirjan?
Mike Greenistä (tuosta näyttävästä kanadalaisesta jääkiekkoilijasta, jonka WHL-ura alkoi jo 15-vuotiaana ja...)

09. Mitä keräilet?
Jan Demidovitšejä (toistaiseksi olen, ahkerasta etsimisestä huolimatta, löytänyt vain yhden)

10. Mihin paras muistosi liittyy?
Nokkamedakaan (sääli, että se on jo lähes sukupuuttoon kuollut)

11. Turhin tietämäsi asia?
Winnebagot (no höh, en kyllä sanoisi turhaksi tiedoksi sitä, että heidän omakielinen nimensä oli Ho-chungra, joka tarkoitti "Suuren äänen kansaa" ja että heidän algonkinkielinen nimensä winnebago merkitsi "Mutaista vettä")

12. Mistä aiheesta puhut kaikkein mieluiten?
Stabat Metrista (siis siitä luultavasti Jacopone da Todin 1200-luvulla tekemästä katolisesta hymnistä, eikös me kaikki?)

13. Minkä asian parissa tulet työskentelemään/työskentelet ammatissasi?
Ari Boyland (olen siis lähdössä Uuteen-Seelantiin näyttelemään, jos ette sitä vielä sattuneet tietämään :-)

14. Mikä saa sinut aina nauramaan?
Music from ”The Elder” (ei vain ole tätä Kissin albumia parempaa hyväntuulenlähdettä)

15. Entä itkemään?
Amerikanviiriäiset (ne kun ovat vain etäisesti sukua viiriäisille)

16. Mikä oli ensimmäinen asia, jonka näit herätessäsi?
Ego (ei pidä sekoittaa itse bändiin, tässä on kyseessä heidän ensimmäinen albuminsa)

17. Mitä sinulla on taskuissasi?
Kiinalainen keittiö (täytyy aina olla varautunut siihen, että tulee nälkä)

18. Mikä voisi korvata sinut ilman, että kukaan huomaisi?
Battista Serioli (ihan kevyesti, kukaan ei todellakaan huomaisi, jos tuo yksi pisimpään eläneistä italialaista ensimmäisen maailmansodan veteraaneista tulisi tilalleni)

19. Mitkä olivat ensimmäiset sanasi?
Noldor (Tolkien-fani jo pienestä pitäen...)

20. Minkä kanssa sinut tullaan hautaamaan?
Yamaha FJR 1300 (en voi erota tästä upeasta kardaanivetoisesta, nelisylinterisellä rivimoottorilla varustetusta pyörästä, en vain voi)

21. Mitä sinulla on piilossa yöpöytäsi laatikossa?
Steve Ovett (nyt siis tiedätte, jos olette ihmetelleet mihin hän katosi juoksu-uransa jälkeen)

22. Mitä rakastat eniten maailmassa?
Pöljän keramiikkaa (se vain on niin pöljän keramiikkaa)

23. Mistä aiheesta tekisit kappaleen euroviisuihin?
Richard Schallertista (juu tiedän, urheilijat ovat heikkouteni)

24. Mitä näet tällä hetkellä ikkunasta?
Vihreän armeijan (pelottaa!)

25. Mikä sinä todella olet?
Dr. John (olen vain yrittänyt epätoivoisesti peitellä sitä tällä näennäisellä epämusikaalisuudellani)

Hyvää Uutta Vuotta / Happy New Year

Uudenvuoden tervehdys joko Abban tai Tarja Turusen esittämänä, valintasi mukaan :-)

A New year's greeting to you, performed either by Abba or Tarja Turunen, your choice :-)