Feb 26, 2011

Messuvaihto / Craft Fair Exchange

Tämä Kirsin Pretty Exchanges -blogissaan järjestämä messuvaihto tapahtui jo tammikuun puolella, hieman olen hidas hämäläinen ollut tämän esittelyn kanssa. Mutta laitettakoon se ainakin osin pienen flunssan syyksi. Pieni flunssa ja suuri väsymys ei ole hyvä yhdistelmä...

Vaihdossa piti tehdä työ käyttäen jotain Tampereen Kädentaidot-messuilta ostettua. Niina lähetti minulle ihanan rasian, jossa on mukana ripaus ystävänpäivääkin. Malli oli messuilta hankittu ja viimeistelyssä oli käytetty sieltä ostettua kangasta. Rasiassa oli nättiä nauhaa, ja laitoin sinne myös tuon kuvassa taustalla olevan nauhan, se oli rasian ympärillä paketin avatessani. Jatkossa ajattelin säilyttää tässä nappeja.



Kirsi organized a Craf Fair exchange in her Pretty Exchanges blog, and the stitchings were sent already in January. I haven't had energy to post about it, I had a small flu (a common cold), which made me so tired...

In the exchange we had to use something we had bought from the Tampere Craft Fair last November. Niina sent me a very pretty box, which has also a touch of Valentine's day. She bouth the design and the fabric used in the finishing from the Craft Fair. Inside the box there was some ribbon, and I also put there the ribbon Niina had put around the box. But I think I'm going use the box for storing buttons.

*****

Minun tekeleeni matkasi Outille. Pistelin Aunt's Atticin sivuilta löytämäni ilmaismallin, jonka viimeistelin tyynyksi. Langan väri valikoitui tyynyyn koristeeksi kiinnittämäni huopakukan perusteella. Kangas on kimaltelevaa Jazlyniä, yksi kuvista toivottavasti tuo esille sen kimallusta. En ollutkaan aiemmin pistellyt kimallekankaalle, uusi kokemus siis taas! Taustakangas on myös messuhankinta.




My exchange travelled to Outi. I stitched her a freebie from Aunt's Attic, which I finished as a pillow. I chose the floss colour to match the colour of the small felted flower I used as a decoration in the pillow (it was bought at the Craf Fair). The fabric is opalescent Jazlyn (hopefully the photos show even a bit of the bling), and this was actually the first time I stitched on an opalescent fabric! The backing fabric is also from the Fair.