Mar 12, 2011

Jotain aloitettua ja jotain valmista / Something started and something finished

Aloitetaan siitä valmistuneesta. Eihän tämä iso ole, mutta valmistunut käsityö joka tapuksessa :-) Eli siis virkattu tahralappu zakka-langasta. Malli on Jujukerhon sivuilta, langat Peikonpojalta. Zakka-lanka on polyakryylia, johon lisätty hopea tekee siitä antibakteerisen.


Well, this is not a big finish, but a finish anyway :-) This is a crocheted "stain cloth" made of zakka yarn. The design is from Jujukerho (a Finnish book club, so only in Finnish), and the yarn from Peikonpoika. Zakka is a polyacrylic yarn to which some silver has been added to make it antibacterial. The cloth is meant to be used in house cleaning.

*****************

Chatelainen Greek Mandalan aloitin jo syyskuussa, mutta vasta helmikuussa sain ensimmäisen osan valmiiksi. Oli vähän muuta tekemistä tuossa välillä... :-) Hieman olen siis aikataulusta jäljessä, vaan haitanneeko tuo mitään (malli on siis Chatelainen Online class, joka julkistetaan 12 osassa vuoden kuluessa; viimeinen osa tulee heinäkuussa). Ihana malli, olinkin jo pitkään toivonut lempisuunnittelijaltani Kreikka-aiheista mallia. Nappasin Yahoo-ryhmän etusivulta tuon kuvan valmiista mallista.



I started Chatelaine's Greek Mandala already in September, but only finished part 1 in February. I had something else to do stitching-wise November through January... :-) So I'm a bit behind from schedule, but that's quite all right (the design is Chatelaine's Online Class which comes out in 12 parts during one year; the last part will be published in July). It's a very love design, I'd been hoping to see a Creek themed design from my favourite designer. The picture of the finished design is from the Yahoo group.

*****************

Helmikuussa oli ihan pakko aloittaa Peripheria Designsin uusi SAL, Star Sampler. Ihana, ihana malli! Tämän kanssa aion pysyä aikataulussa, ja saada tämän valmiiksi lokakuussa. Tässä vaiheessa on kaksi osaa pisteltynä.


In February I started Peripheria Designs' new SAL, the Star Sampler. What a lovely, lovely design! I inted to keep up with this one, and finish it in October when the last part comes out. So far I've finished parts 1 and 2.

8 comments:

Sari (saristitching) said...

Upea tulee tuosta Greek Mandalasta ja tosi kivalta näyttää myös Peripheria Designsin malli!

Eila said...

Hienoja nuo SAL-työt, Star Sampler on minun suosikkini noista kahdesta.

Virpi said...

Ihania pistelyjä olet tehnyt! Kiva nähdä kun valmistuvat. Ja ihana blogipohja, tulee jo niin kesän kaipuu ja kauhea himo meloa jonnekin rauhalliseen leiripaikkaan.

Mylene said...

Both SAL are looking gorgeous!!

Joysze said...

Wow, your Greek Mandala center is looking great!! I love your Peripheria WIP as well. It is indeed a lovely design!!

"pappi puikoissa" said...

Voi, kun ihania! Tämmöisistä tulee niin upeita, mutta on niissä työtäkin.

Suuret kiitokset luistelijapostista; aivan ihanat pikku tyynyt! (Ja kauniisti tehty ajatella jo meillä asuvia luistelijoita; kyllä niille aina kaveri kelpaa - kun sillä on vielä noin hienoja tilpehöörejäkin muassaan :).)
Täällä Pinsiön koulussa ainakin tänään vielä ottivat tenavat luistimet mukaan. Saas nähdä, onko homma sujunut. Varmaan jää aika lailla jo pehmenee auringon lämmittäessä. Sää on ainakin mitä upein! (Täällä potkukelkka luistaa, nimim. "Koiran kanssa - taas tänään - kokeillut")

Lady Periphaeria said...

Upeita töitä!

Hei, saanko napsasta tuon kuvasi "Star Sampler":ista ja postata sen blogiin? :) (Tietenkin linkitän sinun blogiisi postauksesta. :))

Forestwoodfolkart said...

Love your colours on the Periphaeria SAL... I am doing it in shades of red. Still trying to finish part 2.
Love the pictures on ur blog of the countryside. They are idyllic.