May 7, 2010

Keväisenkesäinen biscornu / Spring biscornu


Ristipistoilijat-ryhmän biscornuvaihdossa sain Mialta näin aurinkoisen keväisen biscornulähetyksen. Tämä on tosi ihana, kiitos kovasti, Mia!

Mian koirat taisivat lähettää biscornun mukana Aapolle terveisiä, koska se haisteli (tai yritti, pidin varani, ettei se päässyt liikaa koskemaan) biscornua niin tarkasti :-)

Tekemäni biscornu meni Virpille. Tein The Floss Boxin ilmaismallin, pohjaan pistelin pienen osan samasta mallista.


There was a spring biscornu exchange in a Finnish cross stitchers group. I received the sunny and lovely biscornu from Mia. It's beautiful, thank you so much, Mia!

Mia's dogs probably sent their hellos to Aapo with the biscornu, as he sniffed (or tried to, I was taking care that he didn't touch the biscornu too much) it very thoroughly :-)

I made one for Virpi. The design is a freebie from The Floss Box, and I stitched parts of it to the back of the biscornu, too.

4 comments:

Srinity said...

Pirteän kesäisen biscornun sait! :) Mia on tehnyt tosi hienoa työtä.

Ja sinun tekemä biscornu on tosi kaunis! Kivalla tavalla keksit tuon toisen puolen pistellä.

niina said...

Tosi kauniit biscornut. Saamasi on keväinen ja ihanan pirtsakan värinen:) Todella keväinen tuo sinunkin pistelemäsi

Mari said...

Todella kauniita ovat kummatkin biscornut. Ihan vaihto teillä. Käynkin katsomassa tuolla Floss boxin sivuilla.

Mylene said...

I so love the biscornu you made foer the exchange, it is on my pile to do it one day.