Dec 19, 2009

Joulukortti / Christmas card


Osallistuin Kirsin järjestämään pistellyn joulukortin vaihtoon. Sain tämän kertakaikkisen upean kortin Aijalta. Malli on Couleur d'Etoilen joulukorttimallipakkauksesta Joyeux Noël. Valkoisella langalla mustalle kankaalle pisteltynä se on henkeäsalpaavan kaunis! Kiitos Aija!

I participated in the stitched Christmas card exchange organized by Kirsi. I received this lovely, lovely card card from Aija. The design is one of the cards in Couleur d'Etoile's Christmas card chart pack Joyeux Noël and it is stitched with white floss on black fabric. It's gorgeous! Thank you very much, Aija!



Itse pistelin kortin Lorille. Malli on lokakuun Gift of Stitching -lehdestä, Kay Hanson Cavnarin Joy to You, pidän siitä kovasti, ja jossain vaiheessa aion pistellä sen itsellenikin.

I stitched a card for Lori. The design is from October issue of Gift of Stitching, Joy to You by Kay Hanson Cavnar. I like it a lot, and will stitch it later on for myself, too.

3 comments:

Marja said...

Upeita tekeleitä! Milloinkahan mulla olisi aikaa taas keskittyä pistelyihin?? Tod.näk. vasta eläkkeelle päästyäni joskus hamassa tulevaisuudessa ;).

Ja samalla toivotan:
Hauskaa joulua ja parempaa uutta vuotta!

Aija said...

Iloista joulua!

Mylene said...

Beautiful cards both sent and received.