Yksivärinen vaihto / Exchange with one colour

Lennun yksivärisessä vaihdossa sain Marjalta näin ihanan paketin:


Upea pussukka ja kaunis rengaskoriste! Tuo koriste on tehty tosi taitavasti yhden yli tiheälle kankaalle, ja on kertakaikkisen kaunis! Ja pussukka on sanoinkuvaamattoman upea! Pidän kovasti molemmista. Kiitos Marja tästä ihanasta paketista!



Oman vaihtoni tein Keijunliljalle. Hän kertoi lempiväreikseen vihreän ja turkoosin, ja yhdeksi lempiaiheekseen iirinkieliset toivotukset. Niillä tiedoilla lähdin sitten suunnittelemaan pakettia. Valitsin pistelyyn Pomme de Pinin käsinvärjätyn langan (Eau d'Ange), josta jätin sinisimmät osat pois. Vaihdon väriksi valikoitui turkoosi, kun löysin Atalien langan sävyyn sopivaa puuvillaista neulelankaa, josta neuloin pakettiin samanväriseksi kaveriksi pienen liinan.


Tekstin pistelyyn löysin netistä, suomeksi se tarkoittaa terveyttä ja siunausta. Mallin kirjaimiin sain täältä (Celtic alphabet genarator). Kehyksen mallin löysin myös netistä, täältä. Pistelin työn yhdellä säikeellä kahden langan yli 36ct pellavakankaalle. Oli tosi mukava suunnitella tätä vaihtoa, josta Keijunlilja ilokseni kertoi pitävänsä kovasti.




I received a lovely lilac package from Marja in a monochrome exchange. The tag is very skillfully stitched over one on a very dense fabric, it's absolutely beautiful! And the small bag is so gorgeous! I like them both a lot! Thank you so much, Marja!

My exchange went to Gloriosa. She told her favourite colours are green and turquoise and that one of her favourite themes is Celtic blessings and wishes. With that information I designed a small hanging for her. I chose Pomme de Pin's handdyed floss (Eau d'Ange; I just left the blue shades out) for the stitching and a turquoise cotton yarn for the knitted doily (the exchange consisted of a monochrome stitching and a surprise of the same colour).

I found the text on the net (it translates as Health and a blessing). The design for the letters came from Celtic alphabet generator. I found the design for the border also on the net, from Stitching the Night Away. I stitched this with one strand over two on a 36ct linen.