Theme-a-licious Figural February

Raporttia pukkaa näin kuun lopussa...

Hahmo-helmikuussa pistelin smurffityynyn valmiiksi, viimeistely vielä odottaa (tyyny tästä tulee, mutta odotan inspiraatiota ja joitakin tarvikkeita); sen jälkeen otin työn alle Gorjussin Winter Friend -työn. Tämä tekisi mieli tehdä saman tien valmiiksi, mutta pitänee ottaa muutama pikkutyö väliin. Ja seuraavaksi kohti maaliskuun hulluutta, erilaista pisteltävää ja muutakin on tiedossa :)

It's report time...

Smurfs are figures, right? :) I finished the smurf project, which is now waiting to be finalized as a pillow (using the fabric which is shown in the background). After smurfing it was time for Winter Friends... I would love to continue to stitch this Gorjuss design (and finish it), but I'm off to March Madness, with plans for many new small projects, both stitching and other crafts :)

WIPocalypse 2013, #2

Toisessa WIPocalypse-raportissa on kaksi esiteltävää työtä (kolmanteen en kyllä lupaa kolmea... ;) Olen kyllä jotain pientä uutta aloitusta saanut valmiiksi, mutta päätin, että keskityn näissä raporteissa nimenomaan vanhojen töiden edistymisen esittelyyn.

The second WIPocalypse report shows two finished (and no, I don't promise to have three in the third one... ;) I have some small finishes from new starts, but in these reports I'm concentrating on showing the progress of the old wips. 

*************

Kissakassin toinen kuva valmistui, aika ihana malli :) Tähän suunnittelen pisteleväni vielä pari pientä mallia, ne on jo valmiiksi katsottunakin, ja sitten jos väsäisi tähän vaikka vuorin (vuoren?).

The "cat bag" got it's second picture, quite cute :) I'm planning on stitching two more small designs on this and then adding a lining. 

Lisäksi sain valmiiksi smurffityön. Tästä viimeistelen tyynyn tuota taustalla näkyvää kangasta käyttäen; vielä joku tarveaine puuttuu joten viimeistely jää odottamaan myöhempää aikaa ja inspiraatiota.

Then I finished the smurf project. I will finish this as a pillow using the fabric seen in the background; I'm still waiting for some materials, so I'll finish this later.

Ristipistoyhdistys!

This post is only in Finnish about a local event

Muistutellaanpa tästä vielä :)

Suomeen on kehitteillä ristipistoyhdistys, jonka perustamiskokous pidetään la 4.5. Ikaalisissa, Kauppilan matkailutilalla, 3.-5.5.  järjestettävän ristipistoviikonlopun yhteydessä. Kaikki ristipistoista kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan!

Tarkemmat tiedot viikonlopusta/perustamiskokouksesta saa Outilta ja Leenalta.

(Postattu alkunperin 28.1.)

Kissat / Cats

Toinenkin hassutus-wip valmistui! Kissakassi sai toisen kuvan (vielä siihen pari pientä mahtuisi...) Seuraavaksi jotain uutta pientä aloitusta ja sitten ehkä smurffien kimppuun.

Another Crazy January-WIP finished! The "cat bag" got another picture on it (there's still two more sides free, I could stitch something small there...) Next I'll start something small, and then maybe it's time to finish those smurfs.

Theme-a-licious Jardin January

 

 Tammikuu on sujunut mukavasti pistelyteemojen parissa. Ristipistohassutus pyörähti käyntiin jälleen kerran, tällä kerralla keskeneräisten töiden kanssa uusien aloitusten sijaan. WIPocalypse jatkuu myös, ja siihen sainkin jo raportoida yhden valmistuneen työn.

Nyt on sitten vuorossa kolmas teema, Theme-a-licious. Tammikuun teemana oli puutarha, ja sen jälkeen kun olin saanut hassutuksen ja WIPocalypsen käyntiin, keskityin puutarha-aiheiseen wippiin. Nämä kissat keinuvat aivan selvästi puutarhassa :) Tätä yritän vielä jatkaa, ja saada sen vaikka valmiiksi, onhan se jo kulkenut keskeneräisenä mukana jo pitkään.

January was very successful with Crazy January Challenge (this year I chose to continue old wips instead of having new starts) and WIPocalypse (one finish to report there!).

Now's the time for the third theme, Theme-a-licious. January's theme was Jardin, and after having started the January Challenge and finished a wip for WIPocalypse I concentrated on these cats who clearly have their swing in the garden :) I will try to continue with this, and even finish it, it's been a wip for way too long.

WIPocalypse 2013, #1

Vuoden ekaan WIPocalypse-raporttiin saadaankin heti valmistunut wippi! Tätä tahtia pitääkin mennä, jos haluan nuo kaikki Hassutuksessa esittelemäni 15 työtä (tässä kohdassa viittaan tämän vuoden aiempiin postauksiin) valmiiksi tänä vuonna :-) Tämä vielä odottaa sopivan kokoista kehystä, sitten se pääsee koristamaan eteisen seinää...

This year's first WIPocalypse report proudly presents a finished project! And this is the way to go, since I have the 15 (now 14) wips from WIP-Crazy January Challenge (see my previous posts) to finish this year :-) This is still waiting for the perfect frame, then it will adorn the "hall" wall...

Kit by Pako

Started in Jan 2012, finished 20.1.2013

RPH / CJC 2013, 11-15

Ja kas tässä loput viisi viidestätoista hassutus-wipistä.

And here are the last five of my 15 CJC wips.

11. Kello. Tämä Provence-aiheinen kello olisi jo syytä saada valmiiksi ja keittiön seinälle. Aika paljon tästä vielä puuttuu, mutta kunhan intoa riittää niin eiköhän tämäkin tämän vuoden puolella sinne seinälle saada. Paketissa oli kellokoneisto ja kehys mukana, joten kunhan pistely valmistuu, valmistuu myös koko kello :-)

11. Clock. This Provence-themed clock should finally be finished, it has a place waiting on the kitched wall. There's quite a lot to stitch, but I'm hoping for a finish this year. The kit has also the frame and the clock machinery, so once the stitching is done, the clock will be on the wall in no time :-)

12. Deepest Love. Jollen aivan väärin muista, tämä Mirabilian malli on aloitettu viisi vuotta sitten tammikuussa. Tämäkin on jo niin hyvällä mallilla, että kunhan sen seuraavan kerran käteeni otan, teen sen sitten valmiiksi.

12. Deepest Love. If I remember correctly, I started this Mirabilia design five years ago, in January. I think that the next time I pick this up, I'll finish it :-)

13. Egypte mysteriéuse. Isa Vautierin ihana malli vaatii vielä paljon pistoja, mutta on suhteellisen sujuva pistellä, kun se käyttää vain kahta väriä, ja niistä sitä toista lähinnä korostuksiin. 

13. Egypte mysteriéuse. This Isa Vautier's lovely design is missing plenty of stitches, but it is relatively fast to stitch as it uses only two colours, of which the other is mostly for highlighting.

14. Japanese Octagon Box. Tämän Chatelainen mallin laatikko-osa on jo pistelty, mutta haluan saada valmiiksi myös saksikotelon ja saksikoristeen ennen kuin uskaltaudun laatikon kokoamiseen. Ai niin, ja laatikon kansikin täytyy varmaan pistellä...

14. Japanese Octagon Box. This Chatelaine design is only lacking the scissor keep and scissor fob, the box part is finished already. Oh, I think I need to stitch the lid as well...

15. J'arrive. Tämä Tournicotonin malli on hädintuskin aloitettu (toistaiseksi pistelty tasan kaksi kertaa), mutta onhan tässä vielä reippaasti aikaa ensi jouluun...

15. J'arrive. This Tournicoton design is barely started (stitched on two different occations so far), but there's still plenty of time before Christmas, right...

Nämä 15 keskeneräistä työtä siis yritän saada valmiiksi tämän vuoden aikana. Olen nämä kerännyt koriin olohuoneen pöydälle, ja siitä nappaan inspiraation mukaan työn käteeni. Osana Emmulin siivoustalkoita tarkoitus olisi saada hieman nätimpi kori vapaaksi näille töille, ja osana haastetta on tietysti myös keskeneräisten töiden määrän vähentäminen, niin että saisin kaikki ko. työt nätisti esille (eli siis tyrkylle). Ensimmäinen on muuten valmistumassa tänään...

So these are the 15 wips I will try to finish this year. I have them in a basket on the living room table where I can pick up the one that's screaming the loudest. I will continue to organize my stash, and if successful, a prettier basket will be left free and changed for wips. First one of the wips will be finished today, not many stitches left to do...

RPH / CJC 2013, 6-10

Tässä viisi seuraavaa työtä wip-hassutukseen:

Here are the next five wips for CJC:

#6 Egyptian Mandala. Tämä ihana työ olisi myös kiva saada valmiiksi, onhan se aloitettu jo v. 2008. Odotan innolla sitä että pääsen pistelemään pyramideja :-)

#6 Egyptian Mandala. This lovely design should finally be finished, it was started already in 2008. I look forward to stitching the pyramids :-)

#7 Amelie à la campagne. Tämäkin on ollut työn alla muutaman vuoden, kovalla innolla sen reilut kolme vuotta sitten aloitin. Nyt olisi jo korkea aika saada tämäkin pois wip-listalta. Ihan varma en ole siitä mihin tämän sijoitan, kehyksiin se kuitenkin pääsee.

#7 Amelie à la campagne. This has been a wip for a bit over three years. I was very eager to start it, didn't even have time to swap the aida to evenweave :-) I'm hoping to have a finish this year and have it framed and place it, well, I don't know where...

#8 Taj Mahal. Tämä on ollut kesken pidempään kuin nuo edelliset ja on jo kovin lähellä valmistumista, vain tuon kukkareunuksen loppuosa tekemättä. Tässäpä siis myös tavoitetta tälle vuodelle.

#. Taj Mahal. This has been a wip for even longer than the first two and is now quite near to a finish, only the rest of the decorative flower border to do. 

#9 Kissakassi. Tämä Margaret Sherryn malli kassin kylkeen on ollut kesken vähintään yhtä pitkään kuin Amelie. Nyt kissat saivat vähän tukevamman istuimen, keinu sai lisää pistoja. Tämä on siitä kiva työ, että se kulkee näppärästi mukana :-)

#9 Linen bag with cats. This design by Margaret Sherry has been a wip for as long as Amelie, I think. This time the cats' seat got a bit sturdier, the swing got some more stitches. This is a great wip, it's easy to take with me :-)

#10 Elisabethan Sweete Bag. Tämäkin näkyy aloitetun vuonna 2008. Ei siitä enää ihan hirmuisesti puutu (puolet ehkä? *hih*), josko tätä sitten päivien pidetessä jaksaisi pistellä enemmän.

#10 Elisabethan Sweete Bag. This was also started in 2008. Not much to go (well, about half? *giggle*), I could stitch this in summer when there's more daylight.

RPH / CJC 2013, 1-5

Tämä vuonna ristipistohassutukseni koostuu aiemmin aloitetuista töistä, osa on jo useamman vuoden takaa. Valitsin keskeneräisten joukosta 15 sellaista, jotka haluaisin valmiiksi tänä vuonna (ja jotka ovat jo edenneet pelkkää aloitusta edemmäs, jotain poikkeusta lukuunottamatta :-) Tässä ensimmäiset viisi hassutusta.

For this year's Crazy January Challenge I chose to continue wips rather than have new starts. I chose 15 projects that I would like to finish this year. Here are the first five crazies.

#1 Berni. Viime vuoden hassutusaloitus, jota pistelin muutamaan otteeseen vuoden varrella. Tämä oli viime vuoden viimeinen kädessä ollut työ, joten oli luonnollista jatkaa sen kanssa tämän vuoden puolella.

#1 Bernese Mountain Dog. A start from last year's CJC, which I worked on few times during the year. It was the last project I stitched last year so it was easy to start the challenge with.

#2 The Guardian. Tämä Teresa Wentzlerin malli on vanhin keskeneräinen työ, aloitin sen v. 2004 helmikuussa. Saisikohan sen valmiiksi ennen 9v synttäreitä? Unohtuneiden pistojen metsästys vie aikaa, mutta sen jälkeen ei puutu kuin lohikäärmeen jälkipistot.

#2 The Guardian. This design by Teresa Wentzler is my oldest wip, I started it in February 2004. I wonder if I could finish it before its 9th birthday? The hunt of the forgotten stitches will take some time but after that there's only the back stitches on the dragon.

#3 Gorjuss. Tämäkin oli viime vuoden hassutusaloitus. Aivan ihana! Se pitää saada pikaisesti valmiiksi ja seinälle :-)

#3 Gorjuss. This was last year's CJC start as well. So lovely! I have to finish this soon so I get it on the wall :-)

#4 Spooky Row (Bent Creek). Tämä on ollut kesken jo muutaman vuoden, olen sitä pistellyt aina silloin tällöin. Seuraavaan Halloweeniin mennessä se on valmis, ihan varmasti :-)

#4 Spooky Row (by Bent Creek). This has been a wip for some years now, but it will be finished before next Halloween, I'm sure of that!

#5 Smurffit. Aloitin tämän kolmisen vuotta sitten, kun sattui olemaan tuo mallikirja esillä (olin pistellyt sieltä lahjan kummipojalle). Tämä saattaa päätyä tyynyksi valmistuttuaan. Löytyisiköhän tähän jostain smurffiaiheista taustakangasta?

#5 The smurfs. I started this about three years ago as I had the book at hand (I had stitched a birthday present for my small godson). This might end up as a pillow once finished. Does anybody know if there's fabric with smurfs that I could use as the backing fabric?

Vuoden varrelta / Throughout the year

Jotain on jäänyt syystä tai toisesta esittelemättä vuoden aikana. Kootaanpa ne nyt tähän:

Some finishes have not yet been shown, for one reason or another...

**********

Anni vaihtoi siviilisäätyä loppukesästä ja keväällä/kesällä me kanssapistelijät pistelimme salassa sydämiä tai muuta kaunista lahjapeittoa varten. Peiton viimeisteli Ressu (hänen blogissaan on projektista lisätietoa). Siitä tuli kertakaikkisen upea, ja onnekseni pääsin näkemään sen ihan livenäkin ristipistotapaamisessa Mian luona lokakuussa.

Anni got married in August, and already in spring we stitchers started planning her present in all secrecy. Ressu did a great job putting the quilt together. The photos don't show exactly just how gorgeous the quilt is, but thankfully I had a change to see it live in a stitchers' meeting at Mia's in October. 

**********

Mari järjesti kesällä extempore-tapaamisen luonaan. Vein hänelle tuliaisiksi mm. tämän pinkeepiksi viimeistelemäni hassutustyön A Rose is a Rose. Outi kulki kyydissäni tuttuun tapaan (mikä on aina niin mukavaa, olisi tosi tosi tylsä reissata yksin) ja sain häneltä jälleen kerran ihanaa kyytipalkkaa. Biscornu koristaa nykyisin hyllyn kulmaa keittössä, hunaja maustaa teetä töissä ja tuota Ystävyyden yrttiteetä nautin kotona :-)

Mari organized a stitchers' meeting at her place in July. I finished this CJC project, A Rose is a Rose, as a pinkeep for her. Outi came with me, as she has done in so many occasions (which is always a pleasure, as it would be sooo dull to travel alone) and she gave me a wonderful thank you present. The biscornu decorate a shelf in the kitchen nowadays, the honey is at work to "spice up" the tea I drink there and the Herbal tea of Friendship I drink at home :-)

**********

Kirsin pikkujoulutapaamiseen tämän kuun alussa vein tuliaisiksi pari joulupalloa (jotka ehkä väriensä puolesta voivat olla esillä muulloinkin?) sekä pari niihin sointuvaa virkattua kukkasta, joille voi keksiä mieleistä käyttöä. Joulupalloja neuloin vielä kolmennenkin, tai se oli ensimmäinen näillä väreillä tehty, harjoituskappale (kirjoin sydämet jälkikäteen ja se vaati harjoittelua; kyseinen pallo meni nuorelle serkulleni joululahjaksi, mutta valitettavasti siitä ei ole kuvaa).

Kirsi organized her traditional stitchers meeting with Christmas theme earlier this month. I knitted her a couple of Christmas Balls, ornaments that can perhaps be shown outside Christmas season as well due to their colours, and two matching crocheted flowers. I knitted also a third ball, or rather it was the first with these colours, as I needed to practice stitching the hearts on the balls; I gave that ball to my young cousin as Christmas present, there's unfortunately no photo).

Ja tässä vielä Kirsiltä jouluksi saamani nukkekodin taulu ja soma tyyny. Ne sopivatkin väreiltään mainiosti (ruoka)saliin, joka tätä sohvaa lukuunottamatta vielä odottelee kalusteita... Kiitos, Kirsi!

Kirsi sent me for Christmas a pillow and a painting for my dollhouse. They will go the to dining room once it will get more furniture.

Tämä on muuten blogini 200. postaus! Aivan hurja määrä hiljaiselta hämäläiseltä... (taitaa tuo karjalainen verenperintö vähän tasata luonnetta ;-) Kommentteja on tullut reilut 900, hurja määrä sekin. Kiitokset kaikille täällä vieraileville, ja kiitokset myös ihanista kommenteista! Oikein hyvää uutta vuotta 2013!

This is my 200th blog post! Wow... And there are more than 900 comments left by readers! Another wow... Thank you for visiting, and thank you for the comments! I wish you all a very happy new year 2013!