Apr 28, 2013

Ristipistoviikonloppu / Stitching weekend

Pari viikkoa sitten osallistuin Emmulin järjestämään ristopistoviikonloppuun. Viikonloppu oli täynnä pistelyä, naurua, vanhojen ja uusien tuttujen tapaamista, hyvää ruokaa, hieman shoppailuakin... Aivan täydellistä! Annetaan kuvien kertoa enemmän.

Couple of weeks ago I participated in a stitchers' weekend organised by Emmuli. The weekend was full of stitching, laughter, meeting old and new friends, delicious food, and some shopping... Quite perfect! But let the photos tell more.


Viikonloppu vietettiin Wuolteen kartanolla
The weekend was held at Wuolteen kartano





Moni toi mukanaan omia/saamiaan pistelyjä, ja saimmekin aikaiseksi melkoisen näyttelyn :)

Many of us had brought some finished projects along, and we we able to arrange quite a show :)



Saimme myös opetusta silkkinauhakirjonnassa. Ylin kuva on opettajan, Arja-Leena Sibelius-Luhtalan, kauniista töistä, alemmassa meidän harjoituksiamme.

A silk ribbon embroidery expert,Arja-Leena Sibelius-Luhtala, came to guide us on silk ribbon embroidery. The upper photo shows her beautiful projects, the lower one our practice works.




Saimme Emmulin tervetulopakkauksessa Kirsin Pariisista messumatkalta tuomat tarvikkeet neulatyynyyn. Aika monta tyynyä viikonvaihteessa valmistuikin (minun tekemäni on alarivissä vasemmalla).

We received a welcome package from Emmuli, containing materials for a pin cushion. Quite many cushions were finished during the weekend (mine is on the the left at the bottom row).




Pistelin myös muutaman lisäpiston Amelieen
I also got some stitches on Amelie




Lisäksi pistelin DMC:n ihastuttavan Bamboo and Butterfly -mallin, jonka sitten kotona viimeistelin (Virpin ja Mian viikonvaihteessa antamia vinkkejä käyttäen) pikkutyynyksi. Siitä tuli kerrassaan ihastuttava!

I also stitched a lovely DMC design Bamboo and Butterfly, which I then finished at home (using useful tips received during the weekend from Virpi and Mia) as a small cushion. It turned out quite lovely!

(PS: Malli olisi tarjolla postarin hinnalla, jätä kommentti jos kiinnostaa)





Mukavaa vapunaikaa!



7 comments:

Ressu said...

oli ihana nähdä taas, ja onneksi seuraavaan näkemiseen ei ole pitkä aika :)

Sari (saristitching) said...

Kaunis tyyny! Viikonloppuun!

Lumiruusu said...

Bambu-aiheinen tyyny on tyylikäs ja viimeistelykangas sopii kauniisti pistelyyn,hyvä hyvä!

Oli niin mukavaa tavata Sinut oikein kasvokkain-kiitos vielä Kristiinan muistamisesta :)

Tui said...

Onpas kauniita kuvia! Oikein hyvää vappua sinulle!

Susanne said...

Ihanalle kuulostaa viikonloppunne!
Hauskaa vappua sinulle:)

Mari said...

Täydellistä kyllä oli, ja ens viikonloppuna taas :)

Eija said...

Hei - kiitos osallistumisesta blogini 5-vuotistaipaleen juhlavuosiarvontaan. Random org toimi onnettarena ja olet yksi pikkuyllätyksen saajista. Laitatko osoitteen eijapisteluoto(at)gmailpistecom . Hienoja töitä sinulla kertakaikkiaan!