Toiset synttärit / Another birthday

Tämä postaus on odottanut aivan liian pitkään vuoroaan... Sain synttäriswapin merkeissä kuukausi sitten aivan kertakaikkisen ihanat paketit Tarjalta ja Mialta.

This blog post has been waiting way too long for its turn... I received two gorgeous birthday packages from Tarja and Mia a month ago.

**********

Tarja oli huomannut, että pidän majakoista ja niinpä hän sitten teki minulle sellaisen :-) Tämä on ihan uskomattoman upea! Se kotiutui heti pianon päälle. Lisäksi paketissa oli mukana jos jonkinlaista muutakin; nauhoja, kirjanmerkkimalleja ja -kitti, pieni rasia, kangasta, nappeja, lankaa, ja saipa Aapokin osansa (ne namit hävisivät nopeasti parempiin suihin ;-) Tuo pieni sammakko on oikeasti pyyhekumi, mutta sepä pääsee mukaan sammakkokokoelmaani...

Tarja had noticed that I like lighthouses, so she made me one :-) This is so gorgeous, and took its place on the piano! There was also many other things in the package, such as ribbon, bookmark charts and kit, a small box, fabric, floss, buttons, and even some treats for Aapo. The little frog is actually an eraser, but has become part of my frog collection...

**********

Mialta sain kauniin hyvän onnen toivotuksen, joka pääsi eteiseen toivottamaan ovesta kulkijat tervetulleiksi. Lisäksi paketissa oli kaunis kukkamalli aivan ihanan ripustimen kera sekä Jardin Privén nätti malli.

Mia sent me a beautiful wish for good fortune, which is now hanging in the hall welcoming everyone. There was also a beautiful flower design/kit with a gorgeous hanger as well as a pretty Jardin Privé design in the package.

Suurkiitos molemmille ihanista lahjoista! Kyllä minua hemmoteltiin! 

Thank you both for these beautiful presents! I felt so spoiled! 

Muistattehan, että kuvat saa klikkaamalla suuremmiksi

You do remember that you can click the pictures to see them bigger, don't you :-)