Aug 15, 2011

Chatelaine Smalls Exchange 2011

Osallistuin tänäkin vuonna viime vuoden tapaan Chatelaine-keskustelupalstalla järjestettyyn vaihtoon. Sain aivan hirmuisen ihanan paketin Charlielta. Suurkiitos!

I participated this year as well in a Chatelaine smals exchange. I received such a lovely package from Charlie. Thank you so much!

 
Tähän biscornuun on käytetty kahta Chatelainen ilmaismallia: Debi's Roses ja Manuela's Sunflower. Toiselle puolelle on myös kirjailtu tekstiä, Chatelaine Smalls Exchange 2011. Tosi  kiva idea! Biscornun toisella puolella on koristeena leppäkerttu ja toisella puolella ampiainen.

Charlie used two Chatelaine freebies to make a biscornu, Debi's Roses and Manuela's Sunflower. On the other side there's also the text: Chatelaine Smalls Exchange 2011. What a clever idea! On the other side of the biscornu there's a ladybug charm, and on the other side a bee charm.  


Sain myös näppärän rasian ja muita kivoja ekstroja. / I also received a very useful box and some stitching goodies.


Ja katsokaapa kuinka malli muuntuu kun kun sen tekee erilaiselle kankaalle ja viimeistelee eri tavalla! Neulavihko on kevään ilmaismallivaihdosta, Pikeltä.

And take a look at this. How different does the same design look when stitched on a different fabric and finished in a different way. The needle book came from Pike in a freebie exchange earlier this year.


Oma vaihtoni meni, viimevuotiseen tapaan :-) Annettelle USA:han... Pistelin suht tuoreen mallin, Micro 2:n ja viimeistelin sen tyynyksi. Mukaan laitoin vähän kangasta ja lankaa, mutta niistä unohdin ottaa kuvan. Annetten blogista löytyy kuva koko vaihdosta.

I sent an exchange to Annette, she received my exchange also last year :-) I stitched a quite new design, Micro 2, and finished it as a pillow. I included some fabric and floss in the package, but forgot to take a photograph of them. There's a photo of the phole package in Annette's blog.



8 comments:

Lumiruusu said...

Voi miten upeita nämä Chatelaine-työt taas ovatkaan!

Saamasi vaihto on väreiltään kivasti "elokuinen" upeita keltaisiä ja kullan-punertavia sävyjä!!

Mutta:

Sinun pistelemä kesätaivaan tai järven-sininen pikku-tyyny on ihan paras kaikista!!
Upeat turkosit ja vihertävät langat ja aivan uuden-näköisiä "ruutuja" rivissä?!!
-miten ihmeessä tuo pisto on tehty !!??

Joysze said...

They're all beautiful, Katri. :D

Virpi said...

Voi miten ihania nuo kaikki pistelyt! Enpä tosiaan olisi samaksi malliksi tunnistanut tuota Outin tekemää ja uutta bisvcornua. Molemmat todella hienoja!

"pappi puikoissa" said...

Oikein ihanat vaihdot molempiin suuntiin! Ja on kyllä totta, että tuo pohjakangas ja erilainen viimeistely tekee työstä ihan toisennäköisen; jännää! (Ellet olisi sanonut, en olisi hoksannut, että edes on sama malli :D.)

kissankello said...

olipas kaunis vaihto ei voi muuta sanoa:)

Mari said...

Niin kivat vaihdot molempiin suuntiin. Nää Chatelainet vaan on niin uskomattoman kauniita!

Marja said...

Ihania pistoksia :)

Irmeli said...

Niin kauniita molemmat vaihdot. Kyllä tosiaankin saa samalla mallilla erinäköistä aikaiseksi vaihtamalla värejä ja viimeistelytapaa.