Jul 26, 2011

Mam'zelle

Miss Paris -mallin pistot valmistuivat jo jokin aika sitten, mutta sydänten ompelu vaatikin aikaa (piti pistellä ja viimeistellä yksi vaihto ennen sitä). Tein siis pilven ristipistoilla, mutta sydämet päätinkin leikata huovasta ja ommella paikoilleen.

Vielä tämä pitäisi viimeistellä. Sain mallin syntymäpäivälahjaksi Outilta, ja mukana tuli myös kangasta viimeistelyyn. Haluaisin sen käyttää, mutta tekisinkö tästä tyynyn vai jotain muuta? Olisiko teillä ideoita? Pistelyn koko on n. 20x15cm.

(Mam'zelle kuvattiin proosallisesti halkokasan päällä)




I finished stitiching Miss Paris already a while ago, but only managed to attach the hearts today (I had to stitch and finish an exhange in the meantime).  I stitched the cloud, but decided to cut the hearts from felt, and sew them on.

I received the chart from Outi for my birthday and she also sent some fabric for the finishing. I would like to use it, but how should I finish this? As a pillow or something else? Ideas are very welcome! The size of the stitiching is about 20x15cm (8x6 inches)

(Mam'zelle was photographed very prosaically on top of a pile of logs...)

**************

Kuvausassistentti oli mukana tälläkin kertaa, mutta löysi mielenkiintoisempaa tekemistä :-) 

My photo assistant hang around this time as well, but found something more interesting to do than assisting :-)



**************

Eilen kävelimme Aapon kanssa lyhyehkön lenkin (kuuma tuli silti!) ihastelemaan mökkinaapurin apilapeltoa. Tämän ohi ajamme joka kerran kun mökille tulemme tai sieltä poistumme. Pelto jatkuu saman verran kumpareen toisella puolella.... Tuoksu on kertakaikkiaan huumaava!

Maisemat ovat muutoinkin mukavat... (kaikki kuvathan saa siis klikattua suuremmiksi :-)

Yesterday I made a short walk (it was so hot in the sun!) with Aapo, to admire the lovely clover field of the next door neighbor at our summer house. We drive past the field everytime coming or going to the cottage. The field continues on the other side of the hill... The scent is so lovely!

The scenery around our cottage is lovely as well... (remember that you can click on all pictures to make them larger :-)




7 comments:

wendy111 said...

I can see this in a gorgeous pillow finish - I look forward to seeing what you do (and I love all your other photos)

Eila said...

Apilapellon tuoksun voi melkein tänne asti tuntea;)
Entäs viimeistely jonkinlaiseeen kassiin?

kissankello said...

huovcasta leikatut sydämet näyttää tosi hyvältä:)

♥ Sari ♥ said...

Tuossa mallissa on jotenkin niin pariisittaren oloinen tytsy, että. :) Hyvältä näyttää. :)

Virpi said...

Onpa todellakin mahtava apilapelto. Tyyny tuosta pistelysta tulisi kyllä kiva. Rajaisin kuvaa sillä Outin kankaalla molemmilta puolilta, niin että vielä suurenee sisätyynyn mittoihin sopivaksi.

"pappi puikoissa" said...

Oioi, kun on upea! (Häpeillen totean, että minulla on edelleen vuodenalun vaiheessa tuo työ - mutta kyllä se siitä, piiiikkuhiljaa, sekin, kai :). Voiskin oikeastaan tänään palata tuon työn pariin, ehkä...)
Tuota viimeistelykysymystä minäkin olen (jo!) pohtinut. Malli houkuttaisi jotenkin kassintekoon, tyynynäkin se olisi hauska, ja tietysti kenkäpussina vallan mainio, jos semmoista käyttää...

Marjukan Minit said...

Upeita ovat pistelysi ! Ja iiihana sinun Aaposi<3 !!!! Kesäsiä kuvia oli kiva katsoa kun kärvistellään vieläkin tässä talvessa;) Eikö se kevät jo tule ???