I got to visit the summer house after a long (two-week :-) break due to my illness. Plenty had been happening in the nature.
Pilvikirsikka oli jo suurelta osalta kukkinut. Tämä oli sen ensimmäinen kukinta, kaksi pikkupuuta istutettiin viime vuonna. / Pin cherry (Prunus pensylvanica) had almost finished with the blooming. This was the first blooming, two small trees were planted last summer.
Herukka lupaa hyvää satoa, ja juhannusruusu runsasta kukintaa. / Looks like there'll be plenty of black currants later in the summer, and the midsummer rose (Rosa pimpinellifolia) has plenty of buds as well.
Myös mänty kukkii runsaasti. / Also the pine tree blooms.
Syreeni oli juuri aukaisemassa nuppujaan, tuoksu oli huumaava. / Lilac had just started opening the buds, what a lovely fragrance it gave.
Aapo seurasi kuvauspuuhiani, mutta jossain vaiheessa sitä ilmeisesti alkoi kyllästyttämään. Koivun alla oli mukavampaa... / Aapo kept me company when I went around photographing, but at some point he got bored, I think. It was so much nicer to just sit under the birch tree...
7 comments:
I'm sorry to hear you were ill, Katri. I hope you're all better. What beautiful plants. It must have made you so happy to see them.
Kiva kuulla, että olet parempaan päin! Ihania kesäkuvia, syreenit on mun suosikkeja ja oli tässä muutama uutuuskin minulle. Aapollekans terkkuja!
Tähän aikaan vuodesta on niin mukava seurata kukkivaa luontoa.
Meillä syreeni kukkii nyt. Valtavan kauniit kukat on siinä.
Oikein mukavaa loppuviikkoa!
Kauniisti kukkii! Koirille(kin) tämä helle on varsin kovaa aikaa. Meidän Patsku ainakin änkeää koko ajan ulos, mutta on sitten ihan naatti siellä, ja pakko on taas sisälle hakea...
Patsku pääsee vain ojissa pulikoimaan, kun en ole arvannut sitä millekään rannalle viedä (ihmiset ei tykkää), mutta kyllä se sitten ojista tykkääkin :D.
Tulin puolenpäivän aikaan koirien kanssa puutarhasta jäätelöä syömästä. Nyt sisällä heille viilemäpää. Kohta meidän Hallitseva, Vanha Kuningatarkin pääsee veteen kahlaamaan. Hän on niiiin vanha ettei enää ui. Toinen on tyttäremme villakoira eli hoitolapsemme taas kerran pari päivää. Helppo arvata, kumpi on helpompi nuori kääpiövillakoira vai vanha noutaja;-)
Mekin olemme istuttaneet aika monta pilvikirsikkaa. Ainakin tänä vuonna kukinta oli runsas, mutta lyhyt. Kannattaa kuitenkin muistaa, että sen ruskaväri on aivan omaa luokkaansa. Olemme istuttaneet myös tuurenpihlajaa, jossa kaunis muoto ja huikea syysväri.
Todellakin: Nyt jo on syreenien aika!
Mukavaa viikonloppua, Irene!
Pappi pikoissa, etsi ranta, jonne koiria voi viedä. Kielto koskee vain uimarannaksi merkittyjä rantoja. Kaikkien uimisesta pitävien koirien pitää päästä suvella veteen!
Heh, olin saanut näemmä "koiranuittamisneuvon" :). Ei meillä maalla mitään rantoja ole uimarannoiksi merkitty, mutta en viitsi ehdoin tahdoin suututtaa ketään viemällä piskiä rannoille. Onneksi täällä maalla nuo ojat ovat varsin leveitä, joten kyllä niissäkin pulikoimaan pääsee :D.
- Niin, sinähän tosiaan sitä japania... Oletkos jo hyvin oppinut? Pikkusen käyp katteeks tuo harrastus, mutta eihän sitä millään kaikkea kivaa ehdi harrastaa. Tämmöinenkään, joka ei ole päivätöissä... Kyllä niille käsitöillekin sitten taas aikaa tulee, sullakin :).
No kiva kuulla, että pistelysormia syyhyttää ;).
Minä olinkin tänään huovuttelemassa, kylän naisporukalla. Hauskaa oli, vaikkei juuri mitään aikaiseksi saatukaan :D.
Post a Comment