Synttärilahja Outille / Birthday present for Outi

Ristipistoilijat-blogin synttäriswapissa lähetin ensimmäisen paketin Outille eli "Puikkikselle" (toinen paketti menee sitten jollekulle toiselle tämän vuoden aikana :-) Paketin  pääaiheeksi valikoitui kurki, yksi Outin lempiaiheista. Löysin pakettiin erilaisia kurkijuttuja: Cranesbill (Kurjenkello) -pistelypakkauksen, kurkiaiheisen neulamagneetin, lankatokan (väri Yellow Crane), pari Marja Kurjen tuotetta. Lisäksi pakettiin meni pari nauhaa ja nappeja. Ja tietenkin tuo kurkiaiheinen itämainen uurna pinkeepin muodossa. Käärepaperiksi laitoin tuollaisen tyynynpäällisen (kuvassa lahjojen alustana), jonka Outi voi ottaa käyttöön sellaisenaan tai vaikka tuunata mieleisekseen.

In the Finnish Ristipistoilijat blog's birthday swap I sent the first package to Outi (there will be a second package to someone else later this year). As Outi likes cranes, among other things, I collected different kind of crane-y things to the package: A Cranesbill kit, needleminder with cranes, a skein of floss named Yellow Crane, couple of small products from the Finnish designer Marja Kurki (crane=kurki in Finnish :-) and also some buttons and ribbons. And an Oriental Urn with cranes finished as a pinkeep. As the wrapping paper, I used a pillow case (under the presents in the photo) that Outi can use as it is, or decorate to her likings.

Malli/Design from: Cross Stitch Card Shop magazine, issue 60

Ristipistohassutus, aloitus 9 / Crazy January Challenge, start 9

Päivän aloitus on jälleen vanha tuttu, Country Cottage Needleworksin She sells seashells... (kurkkaa täältä :-) Tämä on niin suloinen malli, että haluan tehdä sen itsellenikin. Kaiken lisäksi malli tuo lämpimiä (heh!) muistoja viime kesältä.

Today's start is another design I've already stitched once, She sells seashells by Country Cottage Needleworks (see here :-) This is such a cute design that I really want to stitch it to me as well. This also brings warm memories of last summer (the hottest summer we had in ages :-)

Ristipistohassutus, aloitus 8 / Crazy January Challenge, start 8

Eilisen vastapainoksi tämän päiväinen aloitus oli keveä, ja valmistuikin päivän kuluessa. Sain viime vuonna Pirreltä synttärilahjaksi mm. tämän pyyhkeen ja Bent Creekin mallin, ja aloin ideoida niitä yhteen. Lopputuloksena onkin sitten Summer Row'sta napatuista osista kirjailtu pieni soma pyyhe :-)

As yesterday's start was a big one, today was time for a smaller one, and I even finished it today. Last year Pirre gave me birthday presents, among which were a towel and the Bent Creek design Summer Row. I thought that they would go nicely together, and to prove that :-) here's a small cute towel.

Ristipistohassutus, aloitus 7 / Crazy January Challenge, start 7

Tämän päivän aloitukseni lienee Hassutukseni kovin haaste. Paitsi että se on melkoisen suuri (32ct pellavalla n. 15x50cm), mallipiirros on käsin piirretty. Lisäksi pakkauksessa mukana olevat langat on pätkitty puolikkaiksi siitä pituudesta mitä yleensä itse käytän, se saattaa aiheuttaa pientä turhautumista :-) Plussaa tässä on ilman muuta se, että tästä saa aikaiseksi monta pientä Valmis!-hihkaisua, ja että käsinpiirretty malli ei haittaa niin kovasti kun malli on täynnä pieniä yksittäisiä kuvia. Ihana malli joka tapauksessa, odotan innolla, että pääsen tuonne mallin alempaan puoliskoon, siellä on niin monta tuttua kuva-aihetta.

Today's start is by far the most challenging one in my Challenge. Apart from being large (on 32ct linen about 15x50cm, 6x20"), the chart is hand-drawn. In addition to that, the floss that came with the kit has been cut very short so I'm anticipating some frustation with that :-) On the plus side, there are plenty of Happy Dances within this design, and the hand-drawn chart doesn't really matter when the design consists of smaller pictures. Anyway, this is a lovely chart, and I'm especially looking forward to reaching the bottom half of the design, there are so many familiar pictures there.

Ristipistohassutus, aloitus 6 / Crazy January Challenge, start 6

Loppiaisen aloitus on vanha tuttu Chatelainen Ruby (entinen Mini Mystery F), jonka olen siis tehnyt kertaalleen vuonna 2004 ja antanut lahjaksi tädilleni. Minullehan jäi tuosta neljän työn sarjasta kaksi, kun toiset kaksi lahjoitin tädeilleni. Viime vuonna lahjoitin heille toiset kaksi, ja teen nyt vielä kaksi itselleni... Safiiri on siis vielä tulossa aloitettavaksi Hassutuksen aikana.

Tuo alempi kuva on siitä v. 2004 valmistuneesta työstä.

This Epiphany, I started an old acquintance, Chatelaine's Ruby (former Mini Mystery F), which I have already stitched in 2004 and given as a present to an aunt. The Gemstone series consists of four designs, two of which I gave to my two aunts, and kept the other two myself. Last year I stitched two of them again, and gave them to the same aunts, and now I'm going to stitch the other two for me... So Safire is going to be one start a little bit during the Craziness.

The second photo is of the 2004 finish.

Ristipistohassutus, aloitus 5 / Crazy January Challenge, start 5

Tänään oli aloitusvuorossa Alessandra Adelaide Needleworksin malli Cigno. Tutustuin AAN:n malleihin ensi kerran noin vuosi sitten, mutta tämä on vasta ensimmäinen, jota ennätän pistelemään.

Kiirettä on pitänyt nämä ensimmäiset päivät, ja varmaan jatkuu samaan tahtiin vielä kymmenen päivää :-) Paitsi että on omat uudet aloitukset päivittäin, pitää ehtiä bloggaamaan niistä ja ennenkaikkea kiertämään muissa blogeissa ihastelemassa toisten Hassuttelijoiden aloituksia.

Kiitokset kaikille vierailijoille ja kommentoijille!

Today I started Cigno, by Alessandra Adelaide Needleworks. I first saw her designs about a year ago, but only now managed to start the first one.

It's been very busy five days, and I think it'll go on like that for the next ten days as well :-) Apart from the new start every day, and blogging about them, I also have to find time to visit other blogs to admire what others have started. 

Thank you for visiting and for your comments!

Ristipistohassutus, aloitus 4 / Crazy January Challenge, start 4

Tämän illan aloituksena oli yksi kolmesta maatuskasta (matrjoshkasta, babushkasta, miksi nyt haluatte niitä kutsuakaan). Taktisesti aloitin tuon pienimmän (kuvan yläreunassa), niin on mahdollisuuksia saada jotain valmiiksikin :-) Kaksi muuta odottavat sitten tämän valmistumista, sarjana ne haluan kuitenkin tehdä valmiiksi.

Tonight's start was one of the three baboushkas; tactically I chose the smallest one (the one on top edge of the photo) for the Challenge, so I have a chance to get something finished :-) The other two will wait until this one's finished, but I do want to finish them all as a series.

Ja ihan pakkohan tähän on laittaa mukaan tämä video. And I really have no choice but to include this video...

Ristipistohassutus, aloitus 3 / Crazy January Challenge, start 3

Kolmannen hassuttelupäivän aloitus on Bent Creekin Welcome Knocker. Olen jo pitkään halunnut aloittaa tämän, mutta totta kai aina on tullut jotain muuta tilalle. Mutta nyt, kiitos Hassutuksen, pääsin vihdoin viimein käsiksi tähän hienoon malliin :-)

  
The third start in the Craziness is the Welcome Knocker by Bent Creek. I've wanted to stitch this for a long time, but of course there's always been something else to stitch. But now, thanks to the Craziness, I finally manage to stitch this lovely design :-)

Ristipistohassutus, aloitus 2 / Crazy January Challenge, start 2

Toisena hassutuksena aloitin pienen bernimallin. Kuvassa on mukana, ikään kuin kannustamassa, hieman isompi malli, jonka toivoisin myös saavani tehtyä tämän vuoden kuluessa. Voisin aloittaa sen kunhan saan tuon pienemmän valmiiksi. Ja eiliseen postaukseen on nyt lisätty kuva eilisestä aloituksesta.

My second start is a small Bernese Mountain Dog design. The other, a bit bigger design in the photo, is one that I also would like to finish this year, maybe I could start it when I finish the smaller design. I also added a photo of yesterdays start to yesterday's post.

Ristipistohassutus, aloitus 1 / Crazy January Challenge, start 1

Okei, tässä on vain kuva siitä millainen ensimmäisenä aloitetusta hassutustyöstä pitäisi tulla. Kamera ja minä emme ole samassa paikassa, joten kuvaus jää huomiseen. Tämä on siis Mirabilian Miss New Year's Fairy (mikäpä sen paremmin sopikaan tammikuun ensimmäisen päivän aloitukseksi :-). Parin tunnin verran olen pistellyt neidin mekkoa, ja pieni läntti siitä on valmiina (kellon ja vitjojen yläpuolelta tuo vaalea osuus).

Well, okay, the camera and I are not in the same place at the moment, so the actual start picture will have to wait until tomorrow. But this is what I started, Mirabilia's Miss New Year's Fairy (can there be a better start for January 1 :-) I've stitched her for a couple of hours and finished part of her dress (the light part above the clock and the chain).

Kuva lisätty 2.1. / ETA the missing photo on 2 Jan: